광해군일기[중초본]55권, 광해 4년 7월 15일 정미 1/5 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
예조에서 충신·효자·열부의 실행을 수집 정리하는 일에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"【지난번 전교에】 ‘충신·효자·열부의 실행(實行)을, 별도의 기구를 설치하여 많은 관원을 선임해 두고 여러 사람들의 듣고 본 것을 수집 정리해 엮어내서, 행실이 누락되거나 함부로 참여하는 일이 없게 할 것을 대신과 의논하여 아뢰라.’ 하였습니다. 이에 대신과 의논하니 〈좌의정·우의정·기자헌 영부사(奇自獻領府事)·심희수 판부사(沈喜壽判府事)는〉 말하기를 ‘이 일은 해조가 홍문관과 함께 자세히 살펴 실제에 따라 조처하고, 기구를 설치하는 문제는 곧 전부터 없었던 일이고 허다한 유신(儒臣)을 놓아두고 다시 누구에게 보고 들은 것을 구한단 말입니까. 또 이 일은 더욱 풍문을 가지고 할 수 없습니다. 먼저 그 행적이 뚜렷해서 사람들의 이목에 드러난 자만 취하고, 나머지 분명치 못한 자는 자세히 본도에 이문(移文)하여 공론을 캐물으며 서로 상세히 상의하여 그 실행을 알아낸 후 취사 선택하도록 힘쓸 것이요, 기일을 정해놓고 구차히 완성하는 것만을 기약할 필요는 없습니다.’고 하였습니다."
하니 의논에 따르라고 전교하였다.
광해군일기[중초본]55권, 광해 4년 7월 15일 정미 1/5 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
예조에서 충신·효자·열부의 실행을 수집 정리하는 일에 대해 아뢰다
국역
예조가 아뢰기를,
"【지난번 전교에】 ‘충신·효자·열부의 실행(實行)을, 별도의 기구를 설치하여 많은 관원을 선임해 두고 여러 사람들의 듣고 본 것을 수집 정리해 엮어내서, 행실이 누락되거나 함부로 참여하는 일이 없게 할 것을 대신과 의논하여 아뢰라.’ 하였습니다. 이에 대신과 의논하니 〈좌의정·우의정·기자헌 영부사(奇自獻領府事)·심희수 판부사(沈喜壽判府事)는〉 말하기를 ‘이 일은 해조가 홍문관과 함께 자세히 살펴 실제에 따라 조처하고, 기구를 설치하는 문제는 곧 전부터 없었던 일이고 허다한 유신(儒臣)을 놓아두고 다시 누구에게 보고 들은 것을 구한단 말입니까. 또 이 일은 더욱 풍문을 가지고 할 수 없습니다. 먼저 그 행적이 뚜렷해서 사람들의 이목에 드러난 자만 취하고, 나머지 분명치 못한 자는 자세히 본도에 이문(移文)하여 공론을 캐물으며 서로 상세히 상의하여 그 실행을 알아낸 후 취사 선택하도록 힘쓸 것이요, 기일을 정해놓고 구차히 완성하는 것만을 기약할 필요는 없습니다.’고 하였습니다."
하니 의논에 따르라고 전교하였다.