광해군일기[중초본]55권, 광해 4년 7월 1일 계사 2/2 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
의금부에서 유영경의 집을 헐어버리고 못을 파는 일에 대해 아뢰다
국역
의금부가 아뢰기를,
"유영경의 집을 헐어버리고 못을 파는 일을 〈재가받은 후〉 전례에 의해 한성부에 이문(移文)하고, 〈그 후 이와 같은 폐단이 있을까 염려되어 가주(家主)의 이름자와 문권을 서로 대조 상고하여 처치할 일로 또 이문하였고, 그 다음은 본부가 알 바가 아니었습니다.〉 지금 하교를 받들건대 한성부로 하여금 다시 자세히 조사하라고 하셨는데, 옹주(翁主)의 집은 헐지 말고 영경의 본가만 못을 파는 것이 어떻겠습니까?"
하니 답하기를,
"윤허한다. 이 일뿐만 아니라 다른 죄인의 집 역시 문권을 가져다 자세히 살펴 처치함으로써 뜻밖에 잘못 걸려드는 억울함이 없게 하라."
하였다. 【 【영경의 손자 유정량(柳廷亮)이 옹주와 결혼하였기 때문이다. 】 】
원문
광해 4년 (1612) 7월 1일
광해군일기[중초본]55권, 광해 4년 7월 1일 계사 2/2 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
의금부에서 유영경의 집을 헐어버리고 못을 파는 일에 대해 아뢰다
국역
의금부가 아뢰기를,
"유영경의 집을 헐어버리고 못을 파는 일을 〈재가받은 후〉 전례에 의해 한성부에 이문(移文)하고, 〈그 후 이와 같은 폐단이 있을까 염려되어 가주(家主)의 이름자와 문권을 서로 대조 상고하여 처치할 일로 또 이문하였고, 그 다음은 본부가 알 바가 아니었습니다.〉 지금 하교를 받들건대 한성부로 하여금 다시 자세히 조사하라고 하셨는데, 옹주(翁主)의 집은 헐지 말고 영경의 본가만 못을 파는 것이 어떻겠습니까?"
하니 답하기를,
"윤허한다. 이 일뿐만 아니라 다른 죄인의 집 역시 문권을 가져다 자세히 살펴 처치함으로써 뜻밖에 잘못 걸려드는 억울함이 없게 하라."
하였다. 【 【영경의 손자 유정량(柳廷亮)이 옹주와 결혼하였기 때문이다. 】 】
원문
원본
광해 4년 (1612) 7월 1일