조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 23일 병술 1/7 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

의금부에서 유영경·김대래·이홍로·김일승 등을 추형하였다고 보고하다

국역

의금부가 아뢰기를,

"유영경·김대래·이홍로·김일승·정의민 등을 이미 추형하였습니다. 사방에 전시하고 가산을 적몰하고 연좌인을 처벌하고 집을 헐어버리고서 못을 파는 등의 일을 대간의 계사대로 정여립의 전례에 의해 거행함이 어떻겠습니까?"

하니 윤허한다고 전교하였다.

【태백산사고본】 19책 19권 50장 A면【국편영인본】 32책 78면
【분류】사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬子六月二十三日丙戌義禁府啓曰: "柳永慶、金大來、李弘老、金日昇、丁義民等, 已爲追刑矣。傳示四方、籍沒緣坐、破家瀦澤等事, 依臺諫啓辭鄭汝立例, 擧行何如?" 傳曰: "允。"

【태백산사고본】 19책 19권 50장 A면【국편영인본】 32책 78면
【분류】사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 4년 (1612) 6월 23일

광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 23일 병술 1/7 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

의금부에서 유영경·김대래·이홍로·김일승 등을 추형하였다고 보고하다

국역

의금부가 아뢰기를,

"유영경·김대래·이홍로·김일승·정의민 등을 이미 추형하였습니다. 사방에 전시하고 가산을 적몰하고 연좌인을 처벌하고 집을 헐어버리고서 못을 파는 등의 일을 대간의 계사대로 정여립의 전례에 의해 거행함이 어떻겠습니까?"

하니 윤허한다고 전교하였다.

【태백산사고본】 19책 19권 50장 A면【국편영인본】 32책 78면
【분류】사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○壬子六月二十三日丙戌義禁府啓曰: "柳永慶、金大來、李弘老、金日昇、丁義民等, 已爲追刑矣。傳示四方、籍沒緣坐、破家瀦澤等事, 依臺諫啓辭鄭汝立例, 擧行何如?" 傳曰: "允。"

【태백산사고본】 19책 19권 50장 A면【국편영인본】 32책 78면
【분류】사법-행형(行刑) / 변란-정변(政變)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 4년 (1612) 6월 23일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록