상세검색

광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 14일 정축 6/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

의금부에서 유영경·김대래 등의 시신을 파내어 오는 일에 대해 아뢰다

국역

의금부가 아뢰기를,

"유영경·김대래·이홍로 등의 시신을 파내어 압송해 올 일로 낭청을 파견해야겠기에 감히 아룁니다."

하니 전교하기를,

"날씨가 개기를 기다려 파견하라."

하고 이어 전교하기를,

"흉하고 더러운 시신을 성 안에 들여다 늘어놓는 것은 타당치 못하니 성 밖 아무 곳에서 하는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○義禁府啓曰: "以柳永慶、金大來、李弘老等屍身掘取押來事, 發遣郞廳, 故敢啓。" 傳曰: "待晴發遣。" 仍傳曰: "兇穢之屍, 入陳城中未妥, 可於城外某處爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 14일 정축 6/17 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년

의금부에서 유영경·김대래 등의 시신을 파내어 오는 일에 대해 아뢰다

국역

의금부가 아뢰기를,

"유영경·김대래·이홍로 등의 시신을 파내어 압송해 올 일로 낭청을 파견해야겠기에 감히 아룁니다."

하니 전교하기를,

"날씨가 개기를 기다려 파견하라."

하고 이어 전교하기를,

"흉하고 더러운 시신을 성 안에 들여다 늘어놓는 것은 타당치 못하니 성 밖 아무 곳에서 하는 것이 좋겠다."

하였다.

원문

○義禁府啓曰: "以柳永慶、金大來、李弘老等屍身掘取押來事, 發遣郞廳, 故敢啓。" 傳曰: "待晴發遣。" 仍傳曰: "兇穢之屍, 入陳城中未妥, 可於城外某處爲之。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록