광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 6일 기사 7/9 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
병조에서 전세를 내리는 조선의 단속을 소홀히 한 자를 처벌할 것을 청하다
국역
〈병조가 아뢰기를,
"조선(漕船)이 강에 도착하여 전세(田稅)를 내리는 즈음에 좀도둑들의 간교하고 외람된 폐단이 그지없이 심합니다. 정미년090) 에는 호조가 입계하여 특별히 실부장(實部將)을 차임하고 그에게 군사를 주어 단속하게 하였는데, 지금 해운 판관(海運判官) 심집(沈輯)의 첩정(牒呈)에 말하기를 ‘영광 조선(靈光漕船)의 색전(色典) 정대호(鄭大浩)와 사공 전선복(田先福) 등의 호소에 「충훈부(忠勳府)의 서리와 사령 등이 조군(漕軍)을 난타하여 창고에 들이지 못하게 하므로써 전세를 잃어버리게 하였으니 정녕 염려된다.」고 한다.’ 하였습니다. 부장은 특별히 차정한 뜻을 무시하여 단속에 뜻이 없으니 극히 경악할 일입니다. 담당 부장을 추고하여 그 죄과를 다스리소서."
하니 윤허한다고 전교하였다.〉
- [註 090] 정미년 : 1607 선조 40년.
원문
광해 4년 (1612) 6월 6일
광해군일기[중초본]54권, 광해 4년 6월 6일 기사 7/9 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
병조에서 전세를 내리는 조선의 단속을 소홀히 한 자를 처벌할 것을 청하다
국역
〈병조가 아뢰기를,
"조선(漕船)이 강에 도착하여 전세(田稅)를 내리는 즈음에 좀도둑들의 간교하고 외람된 폐단이 그지없이 심합니다. 정미년090) 에는 호조가 입계하여 특별히 실부장(實部將)을 차임하고 그에게 군사를 주어 단속하게 하였는데, 지금 해운 판관(海運判官) 심집(沈輯)의 첩정(牒呈)에 말하기를 ‘영광 조선(靈光漕船)의 색전(色典) 정대호(鄭大浩)와 사공 전선복(田先福) 등의 호소에 「충훈부(忠勳府)의 서리와 사령 등이 조군(漕軍)을 난타하여 창고에 들이지 못하게 하므로써 전세를 잃어버리게 하였으니 정녕 염려된다.」고 한다.’ 하였습니다. 부장은 특별히 차정한 뜻을 무시하여 단속에 뜻이 없으니 극히 경악할 일입니다. 담당 부장을 추고하여 그 죄과를 다스리소서."
하니 윤허한다고 전교하였다.〉
- [註 090] 정미년 : 1607 선조 40년.
원문
원본
광해 4년 (1612) 6월 6일