광해군일기[중초본]50권, 광해 4년 2월 20일 을유 1/4 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
사헌부가 선왕이 쓰던 수레와 장표를 도난당한 죄로 태복시 관원의 파직을 청하다
국역
사헌부가 아뢰었다.
"역모를 한 죄인을 잡아 오는 일은 일각이 급한데 근래 국가의 기강이 해이하여 사람들이 법을 두려워하지 않으므로 이같이 막중한 일도 태평스러운 태도로 전혀 신경을 쓰지 않습니다. 죄인 김직재를 잡아 올 때에 날짜를 지연시켰는데, 더욱 심한 것은 꾸물거리며 지체한 이유 또한 아뢰지 않은 것입니다. 압송해 온 도사를 파직시키소서.
선왕께서 쓰시던 수레와 장표(章標)가 태복시(太僕寺)에 비장되어 있으니 해당 관원은 각별히 조심해서 간수했어야 하는데, 게을리 간수했다가 도둑을 불러들여 훔친 도둑이 이미 복주(伏誅)되었으니 맡아 지킨 관원은 죄를 면하기 어렵습니다. 파직을 명하소서."
- 【태백산사고본】 17책 17권 115장 A면【국편영인본】 32책 17면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 정론-간쟁(諫諍) / 변란-정변(政變) / 인사-임면(任免)
원문
광해군일기[중초본]50권, 광해 4년 2월 20일 을유 1/4 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
사헌부가 선왕이 쓰던 수레와 장표를 도난당한 죄로 태복시 관원의 파직을 청하다
국역
사헌부가 아뢰었다.
"역모를 한 죄인을 잡아 오는 일은 일각이 급한데 근래 국가의 기강이 해이하여 사람들이 법을 두려워하지 않으므로 이같이 막중한 일도 태평스러운 태도로 전혀 신경을 쓰지 않습니다. 죄인 김직재를 잡아 올 때에 날짜를 지연시켰는데, 더욱 심한 것은 꾸물거리며 지체한 이유 또한 아뢰지 않은 것입니다. 압송해 온 도사를 파직시키소서.
선왕께서 쓰시던 수레와 장표(章標)가 태복시(太僕寺)에 비장되어 있으니 해당 관원은 각별히 조심해서 간수했어야 하는데, 게을리 간수했다가 도둑을 불러들여 훔친 도둑이 이미 복주(伏誅)되었으니 맡아 지킨 관원은 죄를 면하기 어렵습니다. 파직을 명하소서."
- 【태백산사고본】 17책 17권 115장 A면【국편영인본】 32책 17면
- 【분류】사법-행형(行刑) / 사법-탄핵(彈劾) / 정론-간쟁(諫諍) / 변란-정변(政變) / 인사-임면(任免)