광해군일기[중초본]50권, 광해 4년 2월 15일 경진 7/13 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
강음 현감이 죄인 김직재를 체포하여 해주로 이송했음을 아뢰다
국역
원문
광해 4년 (1612) 2월 15일
- 영상과 우상을 인견하다
- 형조에서 참부대시 죄인 한대복 등의 형 집행을 청하여 윤허하다
- 국기일에 친국하는 것의 선례를 의금부에 묻다
- 상을 당한 시기에 과거를 실시하는 것의 전례를 상고하도록 홍서봉에게 전교하다
- 병조에서 전쟁으로 무너진 역참 제도를 바로 세우도록 청하다
- 묘시에 햇무리가 지고 양이(兩珥)가 있었다
- 강음 현감이 죄인 김직재를 체포하여 해주로 이송했음을 아뢰다
- 민덕남이 평산부에 수감된 정의민·정성민·박이관 등을 잡아오는 일을 아뢰다
- 유인길·홍이상·정광성·조희일·한찬남·오정·장유 등에게 관직을 제수하다
- 황해 병사 유공량이 봉산 군수 신율의 추가 보고 내용을 장계하다
- 안종길이 훈련 도감의 낭청으로 봉산에 갔다가 죄인의 공초 내용을 상소하다
- 신율·김직재 부자 등의 경력을 말하다
- 왕이 영의정 이원익과 우의정 이항복을 인견하고 역모의 처리에 관해 의논하다
광해군일기[중초본]50권, 광해 4년 2월 15일 경진 7/13 기사 / 1612년 명 만력(萬曆) 40년
강음 현감이 죄인 김직재를 체포하여 해주로 이송했음을 아뢰다
국역
원문
원본
/ 1
광해 4년 (1612) 2월 15일
- 영상과 우상을 인견하다
- 형조에서 참부대시 죄인 한대복 등의 형 집행을 청하여 윤허하다
- 국기일에 친국하는 것의 선례를 의금부에 묻다
- 상을 당한 시기에 과거를 실시하는 것의 전례를 상고하도록 홍서봉에게 전교하다
- 병조에서 전쟁으로 무너진 역참 제도를 바로 세우도록 청하다
- 묘시에 햇무리가 지고 양이(兩珥)가 있었다
- 강음 현감이 죄인 김직재를 체포하여 해주로 이송했음을 아뢰다
- 민덕남이 평산부에 수감된 정의민·정성민·박이관 등을 잡아오는 일을 아뢰다
- 유인길·홍이상·정광성·조희일·한찬남·오정·장유 등에게 관직을 제수하다
- 황해 병사 유공량이 봉산 군수 신율의 추가 보고 내용을 장계하다
- 안종길이 훈련 도감의 낭청으로 봉산에 갔다가 죄인의 공초 내용을 상소하다
- 신율·김직재 부자 등의 경력을 말하다
- 왕이 영의정 이원익과 우의정 이항복을 인견하고 역모의 처리에 관해 의논하다