광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 16일 임오 1/1 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
호패청에서 호패법을 시행하는 시기에 대한 일로 아뢰다
국역
호패청이 아뢰기를,
"호패를 시행하라는 것은 이미 윤하(允下)하였습니다. 그래서 전번에 차고 다닐 시기를 10월 1일로 품계하였는데, 기일이 벌써 지났으므로 지금 날짜를 다시 정하여야겠습니다. 서울과 지방의 거리를 참작하여, 서울의 사대부는 오는 11월 2일, 사서(士庶) 이하는 15일, 중도(中道) 이상은 12월 1일, 원도(遠道)는 12월 20일까지 차례로 차고 다니게 하되, 시행 절차는 모두 당초의 절차에 따라 착실히 시행하도록, 각도의 감사처에다 파발을 띄워 행회(行會)하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 답하기를,
"영상이 탑전에서 아뢴 취지에 따라 살펴서 거행하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 51장 A면【국편영인본】 31책 657면
- 【분류】호구-호적(戶籍) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○辛亥十月十六日 壬午號牌廳啓曰: "號牌擧行事, 旣已允下矣。 前者佩持之期, 以十月初一日稟啓, 而期日已過, 今當更定日限。 斟酌中外遠近, 京中士大夫則來十一月初二日, 士庶以下則十五日, 中道以上則十二月初一日, 遠道則十二月二十日內, 次第佩持。 應行事目則一依當初事目, 着實擧行之意, 各道監司處, 發馬行會何如?" 答曰: "依領相榻前所陳之意, 察而擧行。"
- 【태백산사고본】 16책 16권 51장 A면【국편영인본】 31책 657면
- 【분류】호구-호적(戶籍) / 행정-지방행정(地方行政)
광해 3년 (1611) 10월 16일
광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 16일 임오 1/1 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
호패청에서 호패법을 시행하는 시기에 대한 일로 아뢰다
국역
호패청이 아뢰기를,
"호패를 시행하라는 것은 이미 윤하(允下)하였습니다. 그래서 전번에 차고 다닐 시기를 10월 1일로 품계하였는데, 기일이 벌써 지났으므로 지금 날짜를 다시 정하여야겠습니다. 서울과 지방의 거리를 참작하여, 서울의 사대부는 오는 11월 2일, 사서(士庶) 이하는 15일, 중도(中道) 이상은 12월 1일, 원도(遠道)는 12월 20일까지 차례로 차고 다니게 하되, 시행 절차는 모두 당초의 절차에 따라 착실히 시행하도록, 각도의 감사처에다 파발을 띄워 행회(行會)하게 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 답하기를,
"영상이 탑전에서 아뢴 취지에 따라 살펴서 거행하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 51장 A면【국편영인본】 31책 657면
- 【분류】호구-호적(戶籍) / 행정-지방행정(地方行政)
원문
○辛亥十月十六日 壬午號牌廳啓曰: "號牌擧行事, 旣已允下矣。 前者佩持之期, 以十月初一日稟啓, 而期日已過, 今當更定日限。 斟酌中外遠近, 京中士大夫則來十一月初二日, 士庶以下則十五日, 中道以上則十二月初一日, 遠道則十二月二十日內, 次第佩持。 應行事目則一依當初事目, 着實擧行之意, 各道監司處, 發馬行會何如?" 答曰: "依領相榻前所陳之意, 察而擧行。"
- 【태백산사고본】 16책 16권 51장 A면【국편영인본】 31책 657면
- 【분류】호구-호적(戶籍) / 행정-지방행정(地方行政)
원본
광해 3년 (1611) 10월 16일