광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 11일 정축 3/3 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
비변사에서 호패청의 무명을 비변사로 옮겨 토병 양성의 밑천으로 삼을 것을 청하다
국역
앞서 비변사에서 토병(土兵)을 모집하는 일을, 대략 월급을 주어 생활을 안정케한 중국의 규례를 본떠 시행한다면 반드시 성과가 있을 것이라고 수의하고, 그에 따른 장단점을 변신(邊臣)이 판단해서 거행토록 했었다. 함경도 순찰사 한준겸(韓浚謙)이 아뢰기를,
"비록 토병을 모집한다 하더라도 오히려 그 보졸(保卒)이 단약(單弱)해서 제대로 먹여 기르지 못하는 것이 오늘의 가장 큰 걱정거리입니다. 만약 중국의 생활을 안정시켜주는 사례를 대충 본떠서 타도의 재력을 옮겨다가 지급할 수만 있다면 이 도의 병력만으로도 형편에 맞추어 수습해서 전력하여 지킬 수 있으므로 타도의 병력을 이중으로 번거롭게 하는 일은 없을 것입니다. 다만 조정이 과연 이 일을 감당할 수 있을지 모르겠습니다. 만약 국가에서 적절하게 토병을 충분히 먹여 기르기만 한다면 본도의 민력(民力)이 아무리 적다 하더라도 이 1천 5백 명 정도의 병력쯤이야 그 넓고 좁음과 번차의 수를 재량해서 매번마다 충정할 수 있습니다. 조정에서 충분히 강구하여 병사 한 사람마다 매달 군량을 지급하는 외에 얼마간의 물자를 주어 부모와 자식들을 섬겨 기르게 해서 군역에만 전심하게 한다면 신 또한 맡은 직분에 따라 독려해서 나라의 책성(責成)하는 뜻을 저버리지 않도록 노력할 것입니다."
하였는데, 비변사에 내려 수의하게 했다. 비변사가 아뢰기를,
"이 계책이 시행된다면 해마다 보첨하는 수병(戍兵)을 폐지할 수 있으니, 국가의 근본 계획에 유익함도 적지 않을 것이며, 토착인만으로 부대를 편성하는 것도 좋은 용병 방법입니다. 마땅히 여러 가지로 강구하여 이 계책을 시행해야겠습니다.
다만 1천 5백 명의 병사들이 1년 간 안정된 생활을 할 수 있는 물자를 신중히 계산해 보았는데, 1인당 1필로 계산해도 3백 60여 동이 필요했습니다. 현재의 물력으로는 이것도 적잖은 숫자인데, 한 달에 1필씩으로는 8명의 식구 생활비로 부족합니다. 이름만 댓가를 주었다 뿐이지 실제로는 생활이 안정될 수 없습니다. 2필은 되어야 대충 꾸려갈 수 있겠는데, 이렇게 계산해 보니 7백 20여 동이 필요합니다. 재력이 나오는 곳은 단지 호조뿐인데 호조의 1년 수입이 모두 1천여 동에 불과해서 일용 경비조차 부족한 형편이고, 이 밖에는 민간에서 징발하는 한 길밖에 없습니다. 그러나 명분 없이 징발하는 것은 또한 심히 부당합니다.
한편 호패청(號牌廳)이 받아들인 성책(成冊)의 여정(餘丁) 수가 거의 3만 명에 이르니 1필씩만 거둔다 해도 6백여 동이 됩니다. 만일 이들 무명을 전적으로 본사에 속하게 해서 근거를 마련한다면 성사할 수 있겠습니다. 우선 시험삼아 실시해 보아 그 성과를 살펴본다면, 북쪽 지역의 수졸(戍卒)은 타도의 도움 없이도 이를 통해서 늘릴 수 있고 남쪽 지방에서 실어보내는 폐단도 이를 통해서 영구히 혁파할 수 있으니, 양쪽의 이득이 어찌 적다 하겠습니까. 이런 취지를 하나하나 열거해서 본도의 감사·병사의 처소에 알려서 저쪽에서 먼저 단속하여 번차를 나누어 회합하는 기일을 정하고, 본사가 실어보내서 〈생활을 안정시켜 줄 때를〉 기다려 곧바로 실시하는 데 차질이 없도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 31책 653면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○先是, 備邊司議以召募土兵, 略倣中朝月銀安家之規例, 則必有成效, 其間利病, 令邊臣揣摩擧行。 咸鏡道巡察使韓浚謙啓曰: "雖募土兵, 抑其保卒單弱, 贍養不敷, 最爲今日巨患。 如得以他道財力, 推移給之, 略倣中朝安家之例, 則以此道之兵, 亦可隨便收拾, 專力自守, 不至重煩他道之力, 而第未知朝廷果能辦得此事也。 若使國家贍養土兵, 能得其宜, 則本道民力, 雖甚鮮少, 唯此一千五百之兵, 亦足每番充定, 裁其闊狹, 量其番次。 自朝廷十分講究, 每兵一名, 每月給糧之外, 給物幾許, 以補事育之資, 而以專軍伍之役, 則臣亦隨分策礪冀, 不負朝家責成之意矣。" 命下備邊司議。 啓曰: "此計若行, 則年年添戍之兵, 可以因此而革除, 有益於國家根本之計, 亦不淺淺, 而專用土人, 亦是用兵之善。 固當百般講究, 遂其計矣。 謹査一千五百兵一年安家之資, 每人一匹, 則當用三百六十餘同。 以今物力, 此亦不少, 而但月給一匹, 未足爲八口之資。 名雖給價, 實不能安家。 須得二匹, 乃可成形, 而如此算過, 則當用七百二十同。 財之所出, 只靠於戶曹, 戶曹一年所入, 本不過千餘同, 日用經費, 猶患不足, 此外唯有徵民一事而已。 無名而徵, 亦甚無謂。 號牌廳所捧成冊餘丁之數, 幾至三萬人, 收一匹, 則亦將六百餘同。 如令此等木綿, 專屬於本司, 以立根株, 則得以成事。 姑試行之, 以觀成效, 則北地戍卒, 不待他道之助, 因此可增, 南方居送之弊, 亦得因此永革, 彼此之利, 豈曰少補? 一邊枚擧此意, 知會于本道監、兵使處, 自彼先爲團束, 部分其番次, 以定其期會, 以待本司輸送(安家布之日), 劃卽擧行, 俾無參差之患何如?" 傳曰: "依啓。" ○
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 31책 653면
- 【분류】군사-군정(軍政)
광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 11일 정축 3/3 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
비변사에서 호패청의 무명을 비변사로 옮겨 토병 양성의 밑천으로 삼을 것을 청하다
국역
앞서 비변사에서 토병(土兵)을 모집하는 일을, 대략 월급을 주어 생활을 안정케한 중국의 규례를 본떠 시행한다면 반드시 성과가 있을 것이라고 수의하고, 그에 따른 장단점을 변신(邊臣)이 판단해서 거행토록 했었다. 함경도 순찰사 한준겸(韓浚謙)이 아뢰기를,
"비록 토병을 모집한다 하더라도 오히려 그 보졸(保卒)이 단약(單弱)해서 제대로 먹여 기르지 못하는 것이 오늘의 가장 큰 걱정거리입니다. 만약 중국의 생활을 안정시켜주는 사례를 대충 본떠서 타도의 재력을 옮겨다가 지급할 수만 있다면 이 도의 병력만으로도 형편에 맞추어 수습해서 전력하여 지킬 수 있으므로 타도의 병력을 이중으로 번거롭게 하는 일은 없을 것입니다. 다만 조정이 과연 이 일을 감당할 수 있을지 모르겠습니다. 만약 국가에서 적절하게 토병을 충분히 먹여 기르기만 한다면 본도의 민력(民力)이 아무리 적다 하더라도 이 1천 5백 명 정도의 병력쯤이야 그 넓고 좁음과 번차의 수를 재량해서 매번마다 충정할 수 있습니다. 조정에서 충분히 강구하여 병사 한 사람마다 매달 군량을 지급하는 외에 얼마간의 물자를 주어 부모와 자식들을 섬겨 기르게 해서 군역에만 전심하게 한다면 신 또한 맡은 직분에 따라 독려해서 나라의 책성(責成)하는 뜻을 저버리지 않도록 노력할 것입니다."
하였는데, 비변사에 내려 수의하게 했다. 비변사가 아뢰기를,
"이 계책이 시행된다면 해마다 보첨하는 수병(戍兵)을 폐지할 수 있으니, 국가의 근본 계획에 유익함도 적지 않을 것이며, 토착인만으로 부대를 편성하는 것도 좋은 용병 방법입니다. 마땅히 여러 가지로 강구하여 이 계책을 시행해야겠습니다.
다만 1천 5백 명의 병사들이 1년 간 안정된 생활을 할 수 있는 물자를 신중히 계산해 보았는데, 1인당 1필로 계산해도 3백 60여 동이 필요했습니다. 현재의 물력으로는 이것도 적잖은 숫자인데, 한 달에 1필씩으로는 8명의 식구 생활비로 부족합니다. 이름만 댓가를 주었다 뿐이지 실제로는 생활이 안정될 수 없습니다. 2필은 되어야 대충 꾸려갈 수 있겠는데, 이렇게 계산해 보니 7백 20여 동이 필요합니다. 재력이 나오는 곳은 단지 호조뿐인데 호조의 1년 수입이 모두 1천여 동에 불과해서 일용 경비조차 부족한 형편이고, 이 밖에는 민간에서 징발하는 한 길밖에 없습니다. 그러나 명분 없이 징발하는 것은 또한 심히 부당합니다.
한편 호패청(號牌廳)이 받아들인 성책(成冊)의 여정(餘丁) 수가 거의 3만 명에 이르니 1필씩만 거둔다 해도 6백여 동이 됩니다. 만일 이들 무명을 전적으로 본사에 속하게 해서 근거를 마련한다면 성사할 수 있겠습니다. 우선 시험삼아 실시해 보아 그 성과를 살펴본다면, 북쪽 지역의 수졸(戍卒)은 타도의 도움 없이도 이를 통해서 늘릴 수 있고 남쪽 지방에서 실어보내는 폐단도 이를 통해서 영구히 혁파할 수 있으니, 양쪽의 이득이 어찌 적다 하겠습니까. 이런 취지를 하나하나 열거해서 본도의 감사·병사의 처소에 알려서 저쪽에서 먼저 단속하여 번차를 나누어 회합하는 기일을 정하고, 본사가 실어보내서 〈생활을 안정시켜 줄 때를〉 기다려 곧바로 실시하는 데 차질이 없도록 하는 것이 어떻겠습니까?"
하니 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 31책 653면
- 【분류】군사-군정(軍政)
원문
○先是, 備邊司議以召募土兵, 略倣中朝月銀安家之規例, 則必有成效, 其間利病, 令邊臣揣摩擧行。 咸鏡道巡察使韓浚謙啓曰: "雖募土兵, 抑其保卒單弱, 贍養不敷, 最爲今日巨患。 如得以他道財力, 推移給之, 略倣中朝安家之例, 則以此道之兵, 亦可隨便收拾, 專力自守, 不至重煩他道之力, 而第未知朝廷果能辦得此事也。 若使國家贍養土兵, 能得其宜, 則本道民力, 雖甚鮮少, 唯此一千五百之兵, 亦足每番充定, 裁其闊狹, 量其番次。 自朝廷十分講究, 每兵一名, 每月給糧之外, 給物幾許, 以補事育之資, 而以專軍伍之役, 則臣亦隨分策礪冀, 不負朝家責成之意矣。" 命下備邊司議。 啓曰: "此計若行, 則年年添戍之兵, 可以因此而革除, 有益於國家根本之計, 亦不淺淺, 而專用土人, 亦是用兵之善。 固當百般講究, 遂其計矣。 謹査一千五百兵一年安家之資, 每人一匹, 則當用三百六十餘同。 以今物力, 此亦不少, 而但月給一匹, 未足爲八口之資。 名雖給價, 實不能安家。 須得二匹, 乃可成形, 而如此算過, 則當用七百二十同。 財之所出, 只靠於戶曹, 戶曹一年所入, 本不過千餘同, 日用經費, 猶患不足, 此外唯有徵民一事而已。 無名而徵, 亦甚無謂。 號牌廳所捧成冊餘丁之數, 幾至三萬人, 收一匹, 則亦將六百餘同。 如令此等木綿, 專屬於本司, 以立根株, 則得以成事。 姑試行之, 以觀成效, 則北地戍卒, 不待他道之助, 因此可增, 南方居送之弊, 亦得因此永革, 彼此之利, 豈曰少補? 一邊枚擧此意, 知會于本道監、兵使處, 自彼先爲團束, 部分其番次, 以定其期會, 以待本司輸送(安家布之日), 劃卽擧行, 俾無參差之患何如?" 傳曰: "依啓。" ○
- 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 31책 653면
- 【분류】군사-군정(軍政)