조선왕조실록

동래 부사 조존성이 치계하기를,

"머물러 사는 왜인들이 은밀히 묻기를 ‘접때 장사하는 중국 배 80여 척이 살마(薩摩) 등지에 와서 정박했을 때, 그중의 중국인이 말하기를, 「명나라가 장차 많은 군사를 동원하여 대마도를 무찔러 멸망시키려 하는데 조선이 향도가 될 것이다.」고 했습니다. 사실입니까?’ 하였습니다. 저 왜적들은 변사(變詐)가 백출(百出)하니 문답의 진위 여부는 진실로 헤아리기 어렵습니다."

하였는데, 비변사에 내려 수의하게 했다. 비변사가 회계하기를,

"그들이 물은 말은 전혀 근거가 없습니다. 다만 그들에게 ‘명나라의 일을 비록 상세히 알 수는 없으나 우리 두 나라가 통호(通好)하는 뜻은 명나라 조정도 이미 알고 있으니 까닭 없이 군사를 일으켜 바다를 건너 먼 곳까지 정벌한다는 것은 전혀 있을 수 없는 일이다.’ 하고 대답하는 것이 마땅하겠습니다."

하니 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

• 【태백산사고본】 16책 16권 38장 A면【국편영인본】 31책 653면
• 【분류】외교-명(明) / 외교-왜(倭) / 군사-통신(通信)