광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 8일 갑술 3/5 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
사간원이 해적에게 배를 약탈당한 일을 고하지 않은 백령 첨사 홍준을 논하다
국역
〈사간원이 아뢰기를,
"백령 첨사(白翎僉使) 홍준(洪畯)은 군관이 타는 배를 수적(水賊)에게 약탈당하였으나, 준이 덮어두고 보고하지 않았습니다. 근래에 변장들이 오직 죄를 면할 생각만 해서, 크고 작은 변방의 사정을 한결같이 감추고 계문하지 않습니다. 만약 나타나는 대로 엄중히 다스리지 않는다면 군율이 해이해져 장차 수습할 수 없을 것입니다. 첨사를 잡아다가 국문하소서."
하니 그대로 따랐다.〉
- 【태백산사고본】 16책 16권 34장 A면【국편영인본】 31책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○(司諫院啓曰: "白翎僉使洪畯, 軍官所騎船隻, 爲水賊所掠奪, 而畯掩置不報。 近來邊將唯懷免罪之計, 大小邊情, 匿不以聞者淊淊。 若不隨現重治, 則軍律解弛, 將無收拾。 僉使, 請命拿鞫。" 從之。)
- 【태백산사고본】 16책 16권 34장 A면【국편영인본】 31책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 사법-탄핵(彈劾)
광해군일기[중초본]46권, 광해 3년 10월 8일 갑술 3/5 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년
사간원이 해적에게 배를 약탈당한 일을 고하지 않은 백령 첨사 홍준을 논하다
국역
〈사간원이 아뢰기를,
"백령 첨사(白翎僉使) 홍준(洪畯)은 군관이 타는 배를 수적(水賊)에게 약탈당하였으나, 준이 덮어두고 보고하지 않았습니다. 근래에 변장들이 오직 죄를 면할 생각만 해서, 크고 작은 변방의 사정을 한결같이 감추고 계문하지 않습니다. 만약 나타나는 대로 엄중히 다스리지 않는다면 군율이 해이해져 장차 수습할 수 없을 것입니다. 첨사를 잡아다가 국문하소서."
하니 그대로 따랐다.〉
- 【태백산사고본】 16책 16권 34장 A면【국편영인본】 31책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 사법-탄핵(彈劾)
원문
○(司諫院啓曰: "白翎僉使洪畯, 軍官所騎船隻, 爲水賊所掠奪, 而畯掩置不報。 近來邊將唯懷免罪之計, 大小邊情, 匿不以聞者淊淊。 若不隨現重治, 則軍律解弛, 將無收拾。 僉使, 請命拿鞫。" 從之。)
- 【태백산사고본】 16책 16권 34장 A면【국편영인본】 31책 652면
- 【분류】행정-지방행정(地方行政) / 군사-군정(軍政) / 사법-탄핵(彈劾)