상세검색

광해군일기[중초본]39권, 광해 3년 3월 15일 을묘 1/2 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

호패청에서 호패의 일을 상신에게 의논하여 신속히 처리할 것을 청하다

국역

호패청이 아뢰기를,

"호패의 일은 국가의 중대한 정책에 관계되는데 오랫동안 흐지부지하여 아직도 일을 끝마치지 못한 채 4월로 정한 기한이 어느덧 임박하였습니다. 외방에서 조정의 처분을 알지 못하여 근심하고 염려하는 사람들이 많다고 합니다. 전에는 상신(相臣)이 혹은 휴직 중에 있거나 혹은 지방에 나가 있어서 상세하게 구명하여 처리할 수 없었지만 지금은 모두 출사하였으니, 속히 의논하여 처리하는 것이 마땅할 듯싶습니다. 또 지난번에 유생 정충복(鄭忠復)·정담(鄭湛) 등의 상소로 인하여 절목 가운데 불편한 것은 신중히 헤아려서 아뢰어 재가를 받아 시행한다는 뜻을 본청에서 다시 아뢰어 허락을 받았습니다. 이것 역시 서둘러 강구하여 결정을 내려야 할 일입니다. 여러 대신으로 하여금 속히 처리하게 하여 완성되어 가는 큰일을 마무리짓는 것이 어떻겠습니까?"

하니 전교하기를,

"나의 건강이 조금 회복되기를 기다려 상면해서 의논하여 결정하겠다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 14권 45장 A면【국편영인본】 31책 607면
  • 【분류】호구-호적(戶籍)

원문

○辛亥三月十五日乙卯號牌廳啓曰: "號牌一事, 係是國家大擧措, 而弛廢多日, 功役未完, 四月之限, 奄已迫頭。 外方未知朝家處置, ‘多以爲悶慮者’云。 頃者相臣, 或在告, 或出外, 未得詳究處置, 而今則皆已出仕, 似當速爲議處。 且頃因儒生鄭忠復、鄭湛等陳疏, 節目有不便者, 商量稟裁施行之意, 自本廳覆啓允下。 此亦宜早講究定奪。 請令諸大臣從速處置, 使垂成大事, 終有結局何如?" 傳曰: "待予候差復, 當爲面議以定。"

  • 【태백산사고본】 14책 14권 45장 A면【국편영인본】 31책 607면
  • 【분류】호구-호적(戶籍)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]39권, 광해 3년 3월 15일 을묘 1/2 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

호패청에서 호패의 일을 상신에게 의논하여 신속히 처리할 것을 청하다

국역

호패청이 아뢰기를,

"호패의 일은 국가의 중대한 정책에 관계되는데 오랫동안 흐지부지하여 아직도 일을 끝마치지 못한 채 4월로 정한 기한이 어느덧 임박하였습니다. 외방에서 조정의 처분을 알지 못하여 근심하고 염려하는 사람들이 많다고 합니다. 전에는 상신(相臣)이 혹은 휴직 중에 있거나 혹은 지방에 나가 있어서 상세하게 구명하여 처리할 수 없었지만 지금은 모두 출사하였으니, 속히 의논하여 처리하는 것이 마땅할 듯싶습니다. 또 지난번에 유생 정충복(鄭忠復)·정담(鄭湛) 등의 상소로 인하여 절목 가운데 불편한 것은 신중히 헤아려서 아뢰어 재가를 받아 시행한다는 뜻을 본청에서 다시 아뢰어 허락을 받았습니다. 이것 역시 서둘러 강구하여 결정을 내려야 할 일입니다. 여러 대신으로 하여금 속히 처리하게 하여 완성되어 가는 큰일을 마무리짓는 것이 어떻겠습니까?"

하니 전교하기를,

"나의 건강이 조금 회복되기를 기다려 상면해서 의논하여 결정하겠다."

하였다.

  • 【태백산사고본】 14책 14권 45장 A면【국편영인본】 31책 607면
  • 【분류】호구-호적(戶籍)

원문

○辛亥三月十五日乙卯號牌廳啓曰: "號牌一事, 係是國家大擧措, 而弛廢多日, 功役未完, 四月之限, 奄已迫頭。 外方未知朝家處置, ‘多以爲悶慮者’云。 頃者相臣, 或在告, 或出外, 未得詳究處置, 而今則皆已出仕, 似當速爲議處。 且頃因儒生鄭忠復、鄭湛等陳疏, 節目有不便者, 商量稟裁施行之意, 自本廳覆啓允下。 此亦宜早講究定奪。 請令諸大臣從速處置, 使垂成大事, 終有結局何如?" 傳曰: "待予候差復, 當爲面議以定。"

  • 【태백산사고본】 14책 14권 45장 A면【국편영인본】 31책 607면
  • 【분류】호구-호적(戶籍)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록