조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]38권, 광해 3년 2월 15일 을유 1/6 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

세자의 면복에 대한 주청사를 별도로 보내는 것을 의논하게 하다

국역

전교하였다.

"지금 사은사의 서장(書狀)을 살펴보았는데 결코 세자의 면복(冕服)을 전례에 의거하여 주청하지 않을 수 없으니, 별도로 사신을 파견하여 갖추어 주청할 〈것을 해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 14책 14권 14장 A면【국편영인본】 31책 602면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종친(宗親) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛亥二月十五日乙酉傳曰: "今觀謝恩使書狀, 世子冕服, 據禮例奏請, 斷不可已也。別遣史使臣, 具奏以請事, 言于該曹。"

【태백산사고본】 14책 14권 14장 A면【국편영인본】 31책 602면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종친(宗親) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 3년 (1611) 2월 15일

광해군일기[중초본]38권, 광해 3년 2월 15일 을유 1/6 기사 / 1611년 명 만력(萬曆) 39년

세자의 면복에 대한 주청사를 별도로 보내는 것을 의논하게 하다

국역

전교하였다.

"지금 사은사의 서장(書狀)을 살펴보았는데 결코 세자의 면복(冕服)을 전례에 의거하여 주청하지 않을 수 없으니, 별도로 사신을 파견하여 갖추어 주청할 〈것을 해조에 이르라.〉"

【태백산사고본】 14책 14권 14장 A면【국편영인본】 31책 602면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종친(宗親) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○辛亥二月十五日乙酉傳曰: "今觀謝恩使書狀, 世子冕服, 據禮例奏請, 斷不可已也。別遣史使臣, 具奏以請事, 言于該曹。"

【태백산사고본】 14책 14권 14장 A면【국편영인본】 31책 602면
【분류】외교-명(明) / 왕실-종친(宗親) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 3년 (1611) 2월 15일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록