광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 25일 병신 6/13 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
과방에서 삭제된 사람의 홍패를 거두어 태우게 하다
국역
과방에서 삭제된 사람의 홍패(紅牌)를 거두어 태우도록 명하였다. 왕이 과적에서 삭제된 사람의 홍패를 처치하는 일을 해관(該官)에게 물었는데, 해관이 전례를 들면서 거두어 태워야 한다고 아뢰었다. 왕이 이르기를,
"과방에서 삭제하는 것은 중대한 일이니, 행해야 할 일은 해조가 즉시 거행했어야 마땅할 것이다. 하문이 있은 다음에야 이 규례에 따라야 한다고 꾸물대며 아뢰니, 나라의 기강이 해이함을 이로 인해 알 수 있다. 정원은 살펴보도록 하라."
하였다. 이로 인하여 이조 당상이 대죄하고 색랑(色郞)이 추국을 당하였다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 78장 A면【국편영인본】 31책 594면
- 【분류】인사-선발(選拔) /
원문
○命收削科人紅牌火之。 上 王以削科人紅牌處置事, 問于該官, 該官引前例, 請收以火。 上 王曰: "削科, 重事也, 應行之事, 該曹所當卽爲擧行。 下問之後, 乃以依此例爲之, 緩緩來啓, 國綱之解弛, 此可知矣。 政院察之。" 以此吏曹堂上待罪, 色郞 被推。
- 【태백산사고본】 13책 13권 78장 A면【국편영인본】 31책 594면
- 【분류】인사-선발(選拔) /
광해 2년 (1610) 12월 25일
- 사헌부에서 간성 군수를 문관으로 제수하기를 청하였으나 들어주지 않다
- 사간원이 호패의 시행을 중지하기를 청하다. 남포 현감 등의 파직을 청하다
- 각도 안무사의 출발을 정지시키고 관찰사에게 책임을 맡기다
- 예조가 향을 전하는 예를 차비문 밖의 정갈한 곳에서 하기를 청하니 따르다
- 선혜청이 강원도의 공물을 경기도와 같이 쌀로 하기를 청하였으나 들어주지 않다
- 과방에서 삭제된 사람의 홍패를 거두어 태우게 하다
- 진헌하는 파삼을 신칙하도록 해당 관서에 명하다
- 역관 남윤함에게 실직을 제수하라고 하다
- 장악원이 상사 아문에 기생과 악공을 보내는 폐단을 금하기를 청하니 들어주다
- 기자헌이 글을 올려 평해에서 목욕할 수 있게 해 주기를 청하니 허락하다
- 한준겸이 보고하여 사로잡혔던 함경도의 김솔이 탈출해 왔음을 알리다
- 대신이 호조 조도색을 그대로 두어 경비를 해결기를 청하니 따르다
- 우부승지 송석경을 나주 목사로 임명하다
광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 25일 병신 6/13 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
과방에서 삭제된 사람의 홍패를 거두어 태우게 하다
국역
과방에서 삭제된 사람의 홍패(紅牌)를 거두어 태우도록 명하였다. 왕이 과적에서 삭제된 사람의 홍패를 처치하는 일을 해관(該官)에게 물었는데, 해관이 전례를 들면서 거두어 태워야 한다고 아뢰었다. 왕이 이르기를,
"과방에서 삭제하는 것은 중대한 일이니, 행해야 할 일은 해조가 즉시 거행했어야 마땅할 것이다. 하문이 있은 다음에야 이 규례에 따라야 한다고 꾸물대며 아뢰니, 나라의 기강이 해이함을 이로 인해 알 수 있다. 정원은 살펴보도록 하라."
하였다. 이로 인하여 이조 당상이 대죄하고 색랑(色郞)이 추국을 당하였다.
- 【태백산사고본】 13책 13권 78장 A면【국편영인본】 31책 594면
- 【분류】인사-선발(選拔) /
원문
○命收削科人紅牌火之。 上 王以削科人紅牌處置事, 問于該官, 該官引前例, 請收以火。 上 王曰: "削科, 重事也, 應行之事, 該曹所當卽爲擧行。 下問之後, 乃以依此例爲之, 緩緩來啓, 國綱之解弛, 此可知矣。 政院察之。" 以此吏曹堂上待罪, 色郞 被推。
- 【태백산사고본】 13책 13권 78장 A면【국편영인본】 31책 594면
- 【분류】인사-선발(選拔) /
원본
광해 2년 (1610) 12월 25일
- 사헌부에서 간성 군수를 문관으로 제수하기를 청하였으나 들어주지 않다
- 사간원이 호패의 시행을 중지하기를 청하다. 남포 현감 등의 파직을 청하다
- 각도 안무사의 출발을 정지시키고 관찰사에게 책임을 맡기다
- 예조가 향을 전하는 예를 차비문 밖의 정갈한 곳에서 하기를 청하니 따르다
- 선혜청이 강원도의 공물을 경기도와 같이 쌀로 하기를 청하였으나 들어주지 않다
- 과방에서 삭제된 사람의 홍패를 거두어 태우게 하다
- 진헌하는 파삼을 신칙하도록 해당 관서에 명하다
- 역관 남윤함에게 실직을 제수하라고 하다
- 장악원이 상사 아문에 기생과 악공을 보내는 폐단을 금하기를 청하니 들어주다
- 기자헌이 글을 올려 평해에서 목욕할 수 있게 해 주기를 청하니 허락하다
- 한준겸이 보고하여 사로잡혔던 함경도의 김솔이 탈출해 왔음을 알리다
- 대신이 호조 조도색을 그대로 두어 경비를 해결기를 청하니 따르다
- 우부승지 송석경을 나주 목사로 임명하다