조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 7일 무인 4/4 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

표류해온 중국인들에게 물품을 넉넉히 공급하라고 하다

국역

전교하였다.

"표류해 온 중국인들이 이런 혹한을 당하여 추위에 피해를 입는 일이 없지 않을 것이니, 물품의 공급을 각별히 넉넉하게 하라는 뜻을 해조에 신칙하고, 정원은 늘 검찰하라."

【태백산사고본】 13책 13권 49장 A면【국편영인본】 31책 587면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-명(明) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "漂海唐人等, 當此苦寒, 不無凍傷之患, 凡干供給之事, 各別優厚之意, 申飭該曹, 政院常加檢察。"

【태백산사고본】 13책 13권 49장 A면【국편영인본】 31책 587면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-명(明) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 2년 (1610) 12월 7일

광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 7일 무인 4/4 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

표류해온 중국인들에게 물품을 넉넉히 공급하라고 하다

국역

전교하였다.

"표류해 온 중국인들이 이런 혹한을 당하여 추위에 피해를 입는 일이 없지 않을 것이니, 물품의 공급을 각별히 넉넉하게 하라는 뜻을 해조에 신칙하고, 정원은 늘 검찰하라."

【태백산사고본】 13책 13권 49장 A면【국편영인본】 31책 587면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-명(明) /

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "漂海唐人等, 當此苦寒, 不無凍傷之患, 凡干供給之事, 各別優厚之意, 申飭該曹, 政院常加檢察。"

【태백산사고본】 13책 13권 49장 A면【국편영인본】 31책 587면
【분류】왕실-사급(賜給) / 외교-명(明) /

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 2년 (1610) 12월 7일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록