상세검색

광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 3일 갑술 2/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

사간원이 죄수 오윤검을 사사로이 풀어준 형조 관리와 조영준의 파직을 청하다

국역

사간원이 아뢰기를,

"근래에 국가의 기강이 해이해지고 형벌이 엄하지 않아 크고 작은 죄를 지은 죄수를 형관(刑官)이 임의로 풀어 주고 있으니, 이미 지극히 어이없는 일이라 하겠습니다. 더구나 승전을 받들어 처리한 죄수 오윤검(吳允儉)까지 사사로운 부탁을 받고 무단히 멋대로 풀어주었으니 너무도 한심합니다. 멋대로 사정을 쓴 죄를 징계하지 않아서는 안 되겠으니, 형조 당상과 색낭청(色郞廳)을 먼저 파직한 후에 추고하고, 당초의 담당 전옥 관원(典獄官員)도 아울러 잡아들여 추고하도록 명하소서. 〈사재 주부(司宰主簿) 조영준(趙英俊)은 사람이 뒤틀리고 처사가 망령되니 파직하도록 명하소서."

하였다. 전계인 파방하는 일과 동참한 시관 및 승지 등을 먼저 파직한 후에 추고하는 일을 모두 정계하였다.〉 답하기를,

"형조 당상·낭청과 옥관 등은 이미 추고하였으니 번거로이 논할 필요가 없다. 〈조영준은 아뢴 대로 하라.〉"

하였다.

원문

○司諫院啓曰: "近來國綱解弛, 刑獄不嚴, 大小罪囚, 刑官任意解放, 已極無謂, 而至於捧承傳囚人吳允儉, 亦循私囑, 無端擅放, 極爲寒心。 其恣意行私之罪, 不可不懲, 請刑曹堂上、色郞廳, 先罷後推, 當初次知典獄官員, 竝命拿推。 (司宰主簿趙英俊爲人乖戾, 處事顚妄, 請命罷職。" 前啓: "罷榜事、同參試官及承旨等, 先罷後推事, 停啓。") 答曰: "刑曹堂上、郞廳獄官等已爲推考, 不必煩論。 (趙英俊依啓)"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 3일 갑술 2/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

사간원이 죄수 오윤검을 사사로이 풀어준 형조 관리와 조영준의 파직을 청하다

국역

사간원이 아뢰기를,

"근래에 국가의 기강이 해이해지고 형벌이 엄하지 않아 크고 작은 죄를 지은 죄수를 형관(刑官)이 임의로 풀어 주고 있으니, 이미 지극히 어이없는 일이라 하겠습니다. 더구나 승전을 받들어 처리한 죄수 오윤검(吳允儉)까지 사사로운 부탁을 받고 무단히 멋대로 풀어주었으니 너무도 한심합니다. 멋대로 사정을 쓴 죄를 징계하지 않아서는 안 되겠으니, 형조 당상과 색낭청(色郞廳)을 먼저 파직한 후에 추고하고, 당초의 담당 전옥 관원(典獄官員)도 아울러 잡아들여 추고하도록 명하소서. 〈사재 주부(司宰主簿) 조영준(趙英俊)은 사람이 뒤틀리고 처사가 망령되니 파직하도록 명하소서."

하였다. 전계인 파방하는 일과 동참한 시관 및 승지 등을 먼저 파직한 후에 추고하는 일을 모두 정계하였다.〉 답하기를,

"형조 당상·낭청과 옥관 등은 이미 추고하였으니 번거로이 논할 필요가 없다. 〈조영준은 아뢴 대로 하라.〉"

하였다.

원문

○司諫院啓曰: "近來國綱解弛, 刑獄不嚴, 大小罪囚, 刑官任意解放, 已極無謂, 而至於捧承傳囚人吳允儉, 亦循私囑, 無端擅放, 極爲寒心。 其恣意行私之罪, 不可不懲, 請刑曹堂上、色郞廳, 先罷後推, 當初次知典獄官員, 竝命拿推。 (司宰主簿趙英俊爲人乖戾, 處事顚妄, 請命罷職。" 前啓: "罷榜事、同參試官及承旨等, 先罷後推事, 停啓。") 答曰: "刑曹堂上、郞廳獄官等已爲推考, 不必煩論。 (趙英俊依啓)"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록