광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 3일 갑술 2/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사간원이 죄수 오윤검을 사사로이 풀어준 형조 관리와 조영준의 파직을 청하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"근래에 국가의 기강이 해이해지고 형벌이 엄하지 않아 크고 작은 죄를 지은 죄수를 형관(刑官)이 임의로 풀어 주고 있으니, 이미 지극히 어이없는 일이라 하겠습니다. 더구나 승전을 받들어 처리한 죄수 오윤검(吳允儉)까지 사사로운 부탁을 받고 무단히 멋대로 풀어주었으니 너무도 한심합니다. 멋대로 사정을 쓴 죄를 징계하지 않아서는 안 되겠으니, 형조 당상과 색낭청(色郞廳)을 먼저 파직한 후에 추고하고, 당초의 담당 전옥 관원(典獄官員)도 아울러 잡아들여 추고하도록 명하소서. 〈사재 주부(司宰主簿) 조영준(趙英俊)은 사람이 뒤틀리고 처사가 망령되니 파직하도록 명하소서."
하였다. 전계인 파방하는 일과 동참한 시관 및 승지 등을 먼저 파직한 후에 추고하는 일을 모두 정계하였다.〉 답하기를,
"형조 당상·낭청과 옥관 등은 이미 추고하였으니 번거로이 논할 필요가 없다. 〈조영준은 아뢴 대로 하라.〉"
하였다.
원문
광해군일기[중초본]36권, 광해 2년 12월 3일 갑술 2/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사간원이 죄수 오윤검을 사사로이 풀어준 형조 관리와 조영준의 파직을 청하다
국역
사간원이 아뢰기를,
"근래에 국가의 기강이 해이해지고 형벌이 엄하지 않아 크고 작은 죄를 지은 죄수를 형관(刑官)이 임의로 풀어 주고 있으니, 이미 지극히 어이없는 일이라 하겠습니다. 더구나 승전을 받들어 처리한 죄수 오윤검(吳允儉)까지 사사로운 부탁을 받고 무단히 멋대로 풀어주었으니 너무도 한심합니다. 멋대로 사정을 쓴 죄를 징계하지 않아서는 안 되겠으니, 형조 당상과 색낭청(色郞廳)을 먼저 파직한 후에 추고하고, 당초의 담당 전옥 관원(典獄官員)도 아울러 잡아들여 추고하도록 명하소서. 〈사재 주부(司宰主簿) 조영준(趙英俊)은 사람이 뒤틀리고 처사가 망령되니 파직하도록 명하소서."
하였다. 전계인 파방하는 일과 동참한 시관 및 승지 등을 먼저 파직한 후에 추고하는 일을 모두 정계하였다.〉 답하기를,
"형조 당상·낭청과 옥관 등은 이미 추고하였으니 번거로이 논할 필요가 없다. 〈조영준은 아뢴 대로 하라.〉"
하였다.