조선왕조실록

호패청이 아뢰기를,

"호패법을 실시하는 것이야말로 오늘날의 상황으로 볼 때 그만둘 수 없는 일입니다. 그러나 시행에 따른 절목을 반드시 상세히 강구해야만 구애를 받거나 행하기 어려운 일이 없어질 것이기에 지난해부터 비변사가 규획하고 품달하면서 외방에 알려 왔는데 지금 이미 그렇게 한 지 1주년이 되었으니 필시 미흡한 일이 없게 되었을 것입니다. 그런데도 중외(中外)에서 어디에 소속됨이 없이 한가롭게 노니는 무리들이 하는 일이 없이 놀고 먹는 자기네들의 처지를 이롭게 여긴 나머지, 그만 소요가 일어나고 있다는 설을 가지고 날이 갈수록 서로들 동요시킨 결과 시행하는 시기가 지체되는 일을 면하지 못하고 말았는데, 계속 이런 식이 된다면 끝내 이를 시행하여 효과를 볼 날이 없게 되고 말 것입니다. 따라서 외방이야 4월로 기한을 물린다 하더라도, 경성의 경우는 각종 패면(牌面)을 정월 안에 완료할 수 있으니, 사대부 이상에 대해서는 전에 정한 기한을 준수하여 오는 정월 1일부터 우선 차고 다니게 함으로써 백성들이 이를 본받게 하는 것이 마땅합니다. 감히 아룁니다."

하니 전교하기를,

"모두 4월부터 시작하게 해도 상관이 없을 것이다."

하였다.

• 【태백산사고본】 13책 13권 37장 A면【국편영인본】 31책 584면
• 【분류】호구-호적(戶籍)