광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 26일 무진 3/4 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
도감의 군사를 무마하고 연습시킬 방책을 강구하라고 하다
국역
전교하였다.
"국가 대사에는 두 가지가 있는데 그중 하나가 융정(戎政)이다. 선왕께서 잔폐된 뒤끝에 특별히 도감을 신설하시고 군사를 모아 훈련시키면서 도성의 친위 군대를 만들어 오늘에까지 이르게 되었는데, 어제 군용(軍容)을 살펴 보고 내가 슬픈 생각을 금하지 못하겠다. 도감의 군사를 무마하고 연습시킬 방책을 십분 강구하여 날로 새롭게 거행함으로써 느긋하게 지내며 세월이나 보내는 폐단이 없게끔 하라."
원문
광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 26일 무진 3/4 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
도감의 군사를 무마하고 연습시킬 방책을 강구하라고 하다
국역
전교하였다.
"국가 대사에는 두 가지가 있는데 그중 하나가 융정(戎政)이다. 선왕께서 잔폐된 뒤끝에 특별히 도감을 신설하시고 군사를 모아 훈련시키면서 도성의 친위 군대를 만들어 오늘에까지 이르게 되었는데, 어제 군용(軍容)을 살펴 보고 내가 슬픈 생각을 금하지 못하겠다. 도감의 군사를 무마하고 연습시킬 방책을 십분 강구하여 날로 새롭게 거행함으로써 느긋하게 지내며 세월이나 보내는 폐단이 없게끔 하라."