상세검색

광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 11일 계축 2/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

승정원에서 이세과를 남쪽으로 내려가 순시하도록 하는 것을 의논하기를 청하다

국역

〈정원이 아뢰기를,

"신의 어리석은 생각은 이러합니다. 왜노(倭奴)가 현재 부산의 관소에 머물러 있는만큼 우리 나라의 사정에 대해서는 모두 정탐해 알고 있을 것입니다. 이세과의 무리가 내려갈 경우 한번쯤 폐를 끼치는 일이야 있겠지만, 지금 열읍을 순시하며 군병을 친히 사열하게 한다면 역시 위엄을 드날리고 그 세력을 의지하는 등 도움되는 일이 없지 않을 것입니다. 따라서 우선 그곳으로 내려 보낸다 하더라도 혹 무방할 듯 싶은데, 비국으로 하여금 다시 의논해 처치토록 하면 어떨까 하는 천한 소견이 들기에 황공한 심정으로 감히 아룁니다."

하니 윤허한다고 전교하였다.〉

원문

○(政院啓曰: "臣之愚意。 倭奴方留在釜山館裏, 我國之事, 無不偵知。 世科輩南下, 雖有一番貽弊之事, 今若巡視列邑, 親閱軍兵, 則亦不無揚威藉勢之一助。 姑爲發遣, 恐或無妨, 令備局更議處置, 敢陳淺見, 惶恐敢啓。" 傳曰: "允。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 11일 계축 2/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

승정원에서 이세과를 남쪽으로 내려가 순시하도록 하는 것을 의논하기를 청하다

국역

〈정원이 아뢰기를,

"신의 어리석은 생각은 이러합니다. 왜노(倭奴)가 현재 부산의 관소에 머물러 있는만큼 우리 나라의 사정에 대해서는 모두 정탐해 알고 있을 것입니다. 이세과의 무리가 내려갈 경우 한번쯤 폐를 끼치는 일이야 있겠지만, 지금 열읍을 순시하며 군병을 친히 사열하게 한다면 역시 위엄을 드날리고 그 세력을 의지하는 등 도움되는 일이 없지 않을 것입니다. 따라서 우선 그곳으로 내려 보낸다 하더라도 혹 무방할 듯 싶은데, 비국으로 하여금 다시 의논해 처치토록 하면 어떨까 하는 천한 소견이 들기에 황공한 심정으로 감히 아룁니다."

하니 윤허한다고 전교하였다.〉

원문

○(政院啓曰: "臣之愚意。 倭奴方留在釜山館裏, 我國之事, 無不偵知。 世科輩南下, 雖有一番貽弊之事, 今若巡視列邑, 親閱軍兵, 則亦不無揚威藉勢之一助。 姑爲發遣, 恐或無妨, 令備局更議處置, 敢陳淺見, 惶恐敢啓。" 傳曰: "允。")

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록