조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 9일 신해 3/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

대가가 남별궁 동구에 이르니 중국인 이세과 등이 길을 막다

국역

〈대가(大駕)가 남별궁(南別宮) 동구(洞口)에 이르렀을 때 중국인 이세과(李世科) 등 3인이 길을 막고 저지하는 바람에 잠시 걸음을 멈추다 보니 해질녘이 되었다.〉

【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 31책 565면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) / 정론-간쟁(諫諍)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(駕至南別宮洞口, 唐人李世科等三名, 遮道攔阻移時, 駐輦臨暮。)

【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 31책 565면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) / 정론-간쟁(諫諍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 2년 (1610) 9월 9일

광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 9일 신해 3/3 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

대가가 남별궁 동구에 이르니 중국인 이세과 등이 길을 막다

국역

〈대가(大駕)가 남별궁(南別宮) 동구(洞口)에 이르렀을 때 중국인 이세과(李世科) 등 3인이 길을 막고 저지하는 바람에 잠시 걸음을 멈추다 보니 해질녘이 되었다.〉

【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 31책 565면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) / 정론-간쟁(諫諍)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(駕至南別宮洞口, 唐人李世科等三名, 遮道攔阻移時, 駐輦臨暮。)

【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 31책 565면
【분류】왕실-행행(行幸) / 외교-명(明) / 정론-간쟁(諫諍)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 2년 (1610) 9월 9일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록