조선왕조실록

〈왕이 친히 문묘(文廟)에 제사지냈는데 세자도 참여했다. 예를 마치고 명륜당(明倫堂)에 거둥하여 시제(試題)를 내고,【 송(宋)나라 한림 학사 구양수(歐陽修)가 "감나무에 태평이라고 글자가 새겨진 일을 중외에 선포하지 말라."고 올린 표문(表文) 송(宋)나라한림 학사구양수(歐陽修)가 "감나무에 태평이라고 글자가 새겨진 일을 중외에 선포하지 말라."고 올린 표문(表文)¹¹⁷⁾ 에 대하여 논하게 하였다. 】 하연대(下輦臺)로 장소를 옮겨 친히 무과를 시험했는데, 문과에서는 김개(金闓) 등 7명을 뽑고 무과에서는 노경립(盧景立) 등 27명을 뽑았다. 전교하기를,

"날을 보니 벌써 해가 지려 한다. 방방(放榜)하려면 형세상 필시 군박해질 테니, 내일 시어소(時御所)에 친림(親臨)하여 방방할 것이라고 해조에 이르고 속히 환궁하는 것이 좋겠다."

하였다.〉 【왕이 친히 문묘에 제사지내고 이어 선비를 시험하여 김개(金闓) 등 7명을 뽑았다.】

• 【태백산사고본】 12책 12권 42장 B면【국편영인본】 31책 565면
• 【분류】사상-유학(儒學) / 인사-선발(選拔) / 교육-인문교육(人文敎育) /

• [註 117] 송(宋)나라한림 학사구양수(歐陽修)가 "감나무에 태평이라고 글자가 새겨진 일을 중외에 선포하지 말라."고 올린 표문(表文) : 풍주(澧州)에서 감나무에 "태평지도(太平之道)"라는 네 글자가 새겨졌다면서 상서로운 나무라고 그곳의 자사(刺史) 풍재(溤載)가 보고하였는데, 조정에서 이 사실을 나라에 널리 알리려 하자, 구양수가 이를 반대하며 올린 차자임. 《문충집(文忠集)》 권103 주의(奏議) 제7 논풍주서목걸불선시외정차자(論澧州瑞木乞不宣示外廷箚子).