광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 4일 병오 3/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
형조에서 한덕수가 화살 맞은 사건의 경위를 말하니 현상금을 걸고 찾도록 하다
국역
형조가 아뢰기를,
"한덕수(韓德脩)는 지난달 27일 해가 질 무렵에 명례방(明禮坊) 동네에서 허병문(虛屛門) 안의 석교(石橋) 쪽으로 지나가던 중 갑자기 유시(流矢)에 등을 맞아 화살이 박히면서 〈관통되었는데,〉 창황 중에 돌아보니 어떤 장대한 사람이 활과 화살을 갖고 혜민서(惠民署) 앞길로 달아나는 것이 보였으나 쫓아가 확인하지 못하였다 합니다."
하니 전교하기를,
"알았다. 이는 실로 전에 없던 변고이니, 본조에서도 다방면으로 현상금을 걸고 체포하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 35장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○刑曹啓曰: "韓德脩, 前月二十七日日沒時, 自明禮坊洞, 向虛屛門內石橋邊過來, 忽逢流矢, 中背沒鏃。 (穿貫)蒼黃顧見, 則有一壯大人, 持弓矢惠民署前路走去, 不得跟尋云矣。" 傳曰: "知道。 此實無前之變, 自本曹, 亦多般購捕。"
- 【태백산사고본】 12책 12권 35장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】사법-치안(治安)
광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 4일 병오 3/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
형조에서 한덕수가 화살 맞은 사건의 경위를 말하니 현상금을 걸고 찾도록 하다
국역
형조가 아뢰기를,
"한덕수(韓德脩)는 지난달 27일 해가 질 무렵에 명례방(明禮坊) 동네에서 허병문(虛屛門) 안의 석교(石橋) 쪽으로 지나가던 중 갑자기 유시(流矢)에 등을 맞아 화살이 박히면서 〈관통되었는데,〉 창황 중에 돌아보니 어떤 장대한 사람이 활과 화살을 갖고 혜민서(惠民署) 앞길로 달아나는 것이 보였으나 쫓아가 확인하지 못하였다 합니다."
하니 전교하기를,
"알았다. 이는 실로 전에 없던 변고이니, 본조에서도 다방면으로 현상금을 걸고 체포하도록 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 35장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】사법-치안(治安)
원문
○刑曹啓曰: "韓德脩, 前月二十七日日沒時, 自明禮坊洞, 向虛屛門內石橋邊過來, 忽逢流矢, 中背沒鏃。 (穿貫)蒼黃顧見, 則有一壯大人, 持弓矢惠民署前路走去, 不得跟尋云矣。" 傳曰: "知道。 此實無前之變, 自本曹, 亦多般購捕。"
- 【태백산사고본】 12책 12권 35장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】사법-치안(治安)