광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 2일 갑진 1/1 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사헌부에서 포도 대장을 파직과 관원을 국문하기를 청하니 대장은 추고하라고 하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"근래 기강이 해이해지고 인심이 날로 야박해져 도성문 밖에 화적(火賊)이 일어나고 궁성 아래에서 조사(朝士)가 화살을 맞기까지 하였으니, 이는 전고(前古)에 있지 않았던 변고라 할 것입니다. 그런데도 포도청에서는 태연히 여긴 채 까딱하지 않고 체포하려는 방도를 조금도 취하지 않고 있으므로 듣고 보는 자마다 경악을 금치 못하고 있는데, 이를 의거해 보건대 예전부터 직무를 제대로 수행하지 않았던 정상을 알 수가 있습니다. 좌·우 포도 대장을 모두 파직시키라고 명하고, 당해 종사관(從事官)과 부장(部將) 등을 잡아다 국문하여 죄를 정하게 하는 동시에, 병조로 하여금 군사를 다수 책정하여 각별히 계책을 세워 끝까지 찾아 내면서 용의자 포착과 순라를 돌며 잠복 근무하는 일을 특별히 더 엄하게 밝혀 신칙토록 하게 하소서."
하니 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 대장은 모두 추고하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 33장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)
원문
○庚戌九月初二日甲辰, 司憲府啓曰: "近來紀綱解弛, 人心日偸, 國門之外, 火賊興行, 京輦之下, 朝士逢箭, 此前古所未有之變。 而捕盜廳, 恬不動心, 略無措捕之方, 凡在見聞, 極爲驚愕, 從前不能擧職之狀, 據此可知。 請左、右捕盜大將, 竝命罷職, 當該從事官、部將等, 拿鞫定罪, 亦令兵曹多定軍士, 各別設機, 窮尋捕捉, 巡伏一事, 另加嚴明申勅。" 答曰: "依啓。 大將竝推考。"
- 【태백산사고본】 12책 12권 33장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)
광해 2년 (1610) 9월 2일
광해군일기[중초본]33권, 광해 2년 9월 2일 갑진 1/1 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사헌부에서 포도 대장을 파직과 관원을 국문하기를 청하니 대장은 추고하라고 하다
국역
사헌부가 아뢰기를,
"근래 기강이 해이해지고 인심이 날로 야박해져 도성문 밖에 화적(火賊)이 일어나고 궁성 아래에서 조사(朝士)가 화살을 맞기까지 하였으니, 이는 전고(前古)에 있지 않았던 변고라 할 것입니다. 그런데도 포도청에서는 태연히 여긴 채 까딱하지 않고 체포하려는 방도를 조금도 취하지 않고 있으므로 듣고 보는 자마다 경악을 금치 못하고 있는데, 이를 의거해 보건대 예전부터 직무를 제대로 수행하지 않았던 정상을 알 수가 있습니다. 좌·우 포도 대장을 모두 파직시키라고 명하고, 당해 종사관(從事官)과 부장(部將) 등을 잡아다 국문하여 죄를 정하게 하는 동시에, 병조로 하여금 군사를 다수 책정하여 각별히 계책을 세워 끝까지 찾아 내면서 용의자 포착과 순라를 돌며 잠복 근무하는 일을 특별히 더 엄하게 밝혀 신칙토록 하게 하소서."
하니 답하기를,
"아뢴 대로 하라. 대장은 모두 추고하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 12책 12권 33장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)
원문
○庚戌九月初二日甲辰, 司憲府啓曰: "近來紀綱解弛, 人心日偸, 國門之外, 火賊興行, 京輦之下, 朝士逢箭, 此前古所未有之變。 而捕盜廳, 恬不動心, 略無措捕之方, 凡在見聞, 極爲驚愕, 從前不能擧職之狀, 據此可知。 請左、右捕盜大將, 竝命罷職, 當該從事官、部將等, 拿鞫定罪, 亦令兵曹多定軍士, 各別設機, 窮尋捕捉, 巡伏一事, 另加嚴明申勅。" 答曰: "依啓。 大將竝推考。"
- 【태백산사고본】 12책 12권 33장 A면【국편영인본】 31책 564면
- 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 사법-치안(治安) / 사법-탄핵(彈劾) / 사법-행형(行刑)
원본
광해 2년 (1610) 9월 2일