광해군일기[중초본]31권, 광해 2년 7월 23일 병인 1/2 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사헌부가 새로 개간한 토지도 수세토록 건의하니 허가하다
국역
〈사헌부가 아뢰기를,
"국가의 경비가 고갈되었는데 계속 조달하여 쓸 대책이 없습니다. 평상적인 부세(賦稅) 이외에 각종 색목(色目)이 있는데도 부족한 걱정을 면치 못하는 형편입 니다. 마침 올해의 농사가 어느 정도 풍년이 되었고 또 새로 경작한 곳이 전보다 갑절은 더 많으니, 해조가 모두 세금을 거두겠다고 계청한 것은 충분한 이유가 있는데도 윤허를 받지 못하였습니다. 별도로 명목을 만들어 마구잡이로 백성들에게서 거두느니 당연히 세금을 부과해야 할 땅에서 세금을 거두어 올바른 용도에 쓰는 것이 차라리 낫지 않겠습니까. 새로이 경작한 토지에 연한을 두어 세금을 경감시키도록 한 일을 거행하지 말도록 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.〉
원문
광해 2년 (1610) 7월 23일
광해군일기[중초본]31권, 광해 2년 7월 23일 병인 1/2 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
사헌부가 새로 개간한 토지도 수세토록 건의하니 허가하다
국역
〈사헌부가 아뢰기를,
"국가의 경비가 고갈되었는데 계속 조달하여 쓸 대책이 없습니다. 평상적인 부세(賦稅) 이외에 각종 색목(色目)이 있는데도 부족한 걱정을 면치 못하는 형편입 니다. 마침 올해의 농사가 어느 정도 풍년이 되었고 또 새로 경작한 곳이 전보다 갑절은 더 많으니, 해조가 모두 세금을 거두겠다고 계청한 것은 충분한 이유가 있는데도 윤허를 받지 못하였습니다. 별도로 명목을 만들어 마구잡이로 백성들에게서 거두느니 당연히 세금을 부과해야 할 땅에서 세금을 거두어 올바른 용도에 쓰는 것이 차라리 낫지 않겠습니까. 새로이 경작한 토지에 연한을 두어 세금을 경감시키도록 한 일을 거행하지 말도록 명하소서."
하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.〉
원문
원본
광해 2년 (1610) 7월 23일