조선왕조실록

정원이 아뢰기를,

"신들이 전하를 가까이서 모시면서 일을 민첩하게 헤아리지 못하여, 오늘 남별궁(南別宮)에서 연회를 열도록 요청하기 위한 거둥의 시각을 전에 이미 마련하여 계하하였는데, 마침 헌부의 모든 관원이 인피한 일을 당해 미처 처치하지 못한 상황이었으므로, 양사가 갖춰 있지 않고서는 거둥이 미안하다고 신들은 나름대로 염려하였기 때문에 궁에서 출발하는 시각을 조금 물리도록 계청하였던 것입니다. 그런데 뜻하지 않게 책사가 병을 핑계로 만나기를 거절하여, 대가(大駕)가 이미 관소 앞에 당도하여 재삼 만나기를 청하였으나 시종 굳게 거절하였습니다. 심지어는 ‘지금이 어디 사람을 접견할 때인가.’라는 말을 하기까지 하였으니, 이것이야말로 일찍이 없었던 수모입니다. 신들이 형편없이 봉직한 소치로 군부에게 욕을 끼쳤는데, 군주가 욕을 당하면 신하는 죽어야 하는 법이니 신들의 죄는 만 번 죽어도 애석할 것이 없습니다. 극도로 비통하고 황공합니다."

하니, 답하기를,

"책사가 머무르고 있는 동안에는 대간이 열심히 봉직해야 하겠지만, 긴요하지 않은 글을 올리는 일은 하지 않아야 할 것이다."

하였다. 왕이 책사의 관소에 나아갔으나 책사가 병을 이유로 만나지 않았다. 여러 차례 만나기를 청하였지만 거만하게 꿈쩍도 하지 않았으므로, 왕이 부득이 환궁하였다.

• 【태백산사고본】 11책 11권 90장 A면【국편영인본】 31책 551면
• 【분류】외교-명(明)