조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

광해군일기[중초본]29권, 광해 2년 5월 4일 무신 3/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

세자빈의 간택을 위해 금혼령을 내리게 하다

국역

전교하였다.

"세자빈을 간택함에 있어서 서울과 지방을 막론하고 8세에서 14세에 이르는 처녀의 단자를 아울러 정해진 기일 안에 올리도록 하되, 숨기고 내지 않는 자가 있거든 임금을 속인 죄로써 엄히 다스려 용서하지 않는다는 〈일로 해조와 헌부에 알리도록 하라.〉"

【태백산사고본】 11책 11권 5장 A면【국편영인본】 31책 534면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "世子嬪揀擇次, 自八歲至十四歲, 中外處女單子, 竝定日捧入。而隱匿不出者, 繩以欺君之律, 劾治不饒(事, 言于該曹及憲府)。

【태백산사고본】 11책 11권 5장 A면【국편영인본】 31책 534면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해 2년 (1610) 5월 4일

광해군일기[중초본]29권, 광해 2년 5월 4일 무신 3/5 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년

세자빈의 간택을 위해 금혼령을 내리게 하다

국역

전교하였다.

"세자빈을 간택함에 있어서 서울과 지방을 막론하고 8세에서 14세에 이르는 처녀의 단자를 아울러 정해진 기일 안에 올리도록 하되, 숨기고 내지 않는 자가 있거든 임금을 속인 죄로써 엄히 다스려 용서하지 않는다는 〈일로 해조와 헌부에 알리도록 하라.〉"

【태백산사고본】 11책 11권 5장 A면【국편영인본】 31책 534면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○傳曰: "世子嬪揀擇次, 自八歲至十四歲, 中外處女單子, 竝定日捧入。而隱匿不出者, 繩以欺君之律, 劾治不饒(事, 言于該曹及憲府)。

【태백산사고본】 11책 11권 5장 A면【국편영인본】 31책 534면
【분류】왕실-종친(宗親) / 왕실-의식(儀式)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

광해 2년 (1610) 5월 4일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록