광해군일기[중초본]26권, 광해 2년 3월 1일 정축 6/7 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
5현의 문묘 종사를 주장하는 성균관 생원 박지경에 대해 상소를 금지시키다
국역
성균관 생원 박지경(朴知警) 등이 상소하여 5현(五賢)을 문묘(文廟)에 배향하자고 청하니, 답하기를,
"아뢴 상소를 여러 번 보아 제생(諸生)들의 뜻을 잘 알았다. 그대들이 성균관[首善之地]에 있으면서 어진이를 존숭하려는 예를 거행하려고 하니 나는 그대들의 고상한 뜻을 아름답게 여긴다. 다만 상하간에 뜻이 이미 통하였으니 이제 중지하여 조정의 처치를 기다리는 것이 옳다. 연달아 상소하여 다투기를 힘쓰는 것은 아마도 합당한 처사가 아닌 듯하다."
하였다.
원문
광해군일기[중초본]26권, 광해 2년 3월 1일 정축 6/7 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
5현의 문묘 종사를 주장하는 성균관 생원 박지경에 대해 상소를 금지시키다
국역
성균관 생원 박지경(朴知警) 등이 상소하여 5현(五賢)을 문묘(文廟)에 배향하자고 청하니, 답하기를,
"아뢴 상소를 여러 번 보아 제생(諸生)들의 뜻을 잘 알았다. 그대들이 성균관[首善之地]에 있으면서 어진이를 존숭하려는 예를 거행하려고 하니 나는 그대들의 고상한 뜻을 아름답게 여긴다. 다만 상하간에 뜻이 이미 통하였으니 이제 중지하여 조정의 처치를 기다리는 것이 옳다. 연달아 상소하여 다투기를 힘쓰는 것은 아마도 합당한 처사가 아닌 듯하다."
하였다.