조선왕조실록

〈비변사가 아뢰기를,

"중강진(中江鎭)의 교역 시장을 파하는 데 대해 논의하여 처리하라는 자문은 후일에 처리하기 곤란한 걱정이 있을 듯합니다. 이때에 응당 파해야 하는지의 여부에 대해서는 명나라 조정에서도 논의가 많습니다. 예부 요광 무안사(禮部遼廣撫按司)에서 진강 유격부(鎭江遊擊府)까지는 모두 이 시장과 관계가 없으므로 반드시 시장 혁파를 원하는 자들일 것이며, 힘을 다해 변명하여 혁파하지 않으려는 자는 다만 차례로 돌아가며 차정되는 추세 위관(抽稅委官)의 무리와 요동(遼東)·진강(鎭江)의 대상(大商)·대고(大賈) 몇 사람일 뿐입니다. 지금 또 추세 위관 무리가 이 일을 자세히 논의하여 정보(呈報)를 했다면 하기 어려운 일을 설정하여 공갈 협박할 것이니, 이는 사세상 그럴 수 있습니다. 그리고 이미 파한 뒤에는 저 위관의 무리가 하는 말이 비록 저와 같더라도 중국 조정의 관사(官司)가 어찌 요동에서 공사(貢使)의 행리(行李)를 조사하고 액수를 조사하여 세금을 받아내서 잗달게 사체를 손상하는 짓을 하는 데까지야 이르겠습니까. 지금은 마땅히 회자 안에 좋은 말로 사실을 밝히고 또 경력관(經歷官) 등의 말이 공평한 마음으로 일을 처리하는 도리가 아님을 진술하소서. 왜국과 잘 지내면서 그들의 요구를 들어준다는 조목에 대해서는 더욱 통쾌하게 논변하고 그것을 응당 파해야 할지의 여부에 대해서는 ‘우리 나라에서 마음대로 할 것이 아니니, 오직 중국의 관사(官司)에서 좋은 방법을 따라 의논하여 처리하기에 달려 있다.’고 한다면 사리는 분명하고 처치하는 문제는 저들에게 있게 됩니다. 이러한 뜻으로 말을 만들어 회답하는 것이 어떻겠습니까?"

하니, 윤허한다고 전교하였다.〉

• 【태백산사고본】 9책 9권 106장 B면【국편영인본】 31책 496면
• 【분류】상업-시장(市場) / 외교-명(明) /