광해군일기[중초본]25권, 광해 2년 2월 11일 정사 6/9 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
화폐의 주조에 대해 호조에서 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"은(銀)을 채취하는 일과 돈을 만들어 사용하는 일에 대해 신들이 여러 관원들과 회의하여 반복해서 참작하고 상량해 보았습니다. 이렇게 나라의 재용이 부족한 때에 재화를 생산해내는 방법을 여러 방면으로 강구해야 마땅하지만 우리 나라에서 생산되는 은자의 양이 과연 두루 보급시킬 수 있을지 모르겠습니다. 우선 각처의 백성들에게 편의에 따라 채취하도록 허락해주어 사은(私銀)이 널리 통용되는 기간 동안만 세금을 거두지 말고 그 채취하는 난이도를 보아서 참작하여 법을 만들어 공용(公用)을 보조하게 하는 것도 안 될 것이 없습니다. 은의 채취를 허락해 주는 절목에 대해서는 해조로 하여금 마련하여 시행하게 하소서.
동전을 사용할 경우 재료로 쓰이는 동철(銅鐵)이 우리 나라에서 생산되는 것이 아닌데 어렵게 수합하여 돈을 주조한 뒤에 만약 아무 탈없이 오랫동안 통용하지 못한다면 결국에는 난처한 문제가 발생할 것입니다. 이 일만은 아직 경솔하게 시행하지 않는 것이 좋을 듯합니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 9책 9권 101장 A면【국편영인본】 31책 495면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹啓曰: "採銀、用錢事, 臣等參以多官會議, 反覆參商。 當此國用匱乏之時, 生財之道, 固宜多般講究, 銀子之産於國內者, 未知果敷與否。 而姑許各處民人, 從便採取, 限私銀廣布間, 勿爲收稅, 觀其採得難易, 參酌立法, 以助公用, 未爲不可。 許採節目, 令該曹磨鍊施行。 至於用錢, 則銅鐵非本國所産, 而艱難收合鑄錢之後, 如不得久爲通行無弊, 則終竟有難處之歎矣。 此則姑勿輕施, 似當。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 9책 9권 101장 A면【국편영인본】 31책 495면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
광해군일기[중초본]25권, 광해 2년 2월 11일 정사 6/9 기사 / 1610년 명 만력(萬曆) 38년
화폐의 주조에 대해 호조에서 건의하다
국역
호조가 아뢰기를,
"은(銀)을 채취하는 일과 돈을 만들어 사용하는 일에 대해 신들이 여러 관원들과 회의하여 반복해서 참작하고 상량해 보았습니다. 이렇게 나라의 재용이 부족한 때에 재화를 생산해내는 방법을 여러 방면으로 강구해야 마땅하지만 우리 나라에서 생산되는 은자의 양이 과연 두루 보급시킬 수 있을지 모르겠습니다. 우선 각처의 백성들에게 편의에 따라 채취하도록 허락해주어 사은(私銀)이 널리 통용되는 기간 동안만 세금을 거두지 말고 그 채취하는 난이도를 보아서 참작하여 법을 만들어 공용(公用)을 보조하게 하는 것도 안 될 것이 없습니다. 은의 채취를 허락해 주는 절목에 대해서는 해조로 하여금 마련하여 시행하게 하소서.
동전을 사용할 경우 재료로 쓰이는 동철(銅鐵)이 우리 나라에서 생산되는 것이 아닌데 어렵게 수합하여 돈을 주조한 뒤에 만약 아무 탈없이 오랫동안 통용하지 못한다면 결국에는 난처한 문제가 발생할 것입니다. 이 일만은 아직 경솔하게 시행하지 않는 것이 좋을 듯합니다."
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 9책 9권 101장 A면【국편영인본】 31책 495면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)
원문
○戶曹啓曰: "採銀、用錢事, 臣等參以多官會議, 反覆參商。 當此國用匱乏之時, 生財之道, 固宜多般講究, 銀子之産於國內者, 未知果敷與否。 而姑許各處民人, 從便採取, 限私銀廣布間, 勿爲收稅, 觀其採得難易, 參酌立法, 以助公用, 未爲不可。 許採節目, 令該曹磨鍊施行。 至於用錢, 則銅鐵非本國所産, 而艱難收合鑄錢之後, 如不得久爲通行無弊, 則終竟有難處之歎矣。 此則姑勿輕施, 似當。" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 9책 9권 101장 A면【국편영인본】 31책 495면
- 【분류】금융-화폐(貨幣)