조선왕조실록

사헌부가 윤삼빙을 유임하도록 한 명을 도로 거둘 것을 연계하고, 또 아뢰기를,

"근래에 작상(爵賞)을 너무 남발하여 명기(名器)가 혼란하고 잡류(雜類)와 천례(賤隷)가 모두 존귀한 반열에 끼었으므로 식견이 있는 자들이 한심스럽게 여긴 지 오래입니다. 역관 박대근(朴大根)·김효순(金孝舜) 등이 아무리 한때에 약간의 공로가 있었다 하더라도 거기에 맞게 베풀어 줄 상이 없지 않은데 가선 대부(嘉善大夫)를 가자하기까지 했으므로 여론이 모두 놀랍고 이상하게 여기고 있으니 모두 개정하시기 바랍니다."

하니, 답하기를,

"윤삼빙(尹三聘)은 유임하게 하고 나서 도로 체임한다면 아이들의 장난과 같을 터이기에 윤허하지 않는다. 박대근(朴大根) 등의 일에 있어서는 이번 일본 사신을 접대한 공로는 가볍게 보아 넘길 수 없으므로 내가 이미 익숙히 헤아려 상을 준 것이니, 번거롭게 논하지 않는 것이 적당하겠다."

하였다.

• 【태백산사고본】 9책 9권 21장 A면【국편영인본】 31책 475면
• 【분류】정론-간쟁(諫諍) / 인사-임면(任免) / 인사-관리(管理) / 외교-왜(倭)