상세검색

광해군일기[중초본]23권, 광해 1년 12월 1일 무신 2/2 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

허준의 석방 명령 철회에 대해 사간원에서 연계하다

국역

사간원이 허준을 석방하도록 한 성명을 도로 거둘 것을 연계하니, 답하기를,

"왕법(王法)으로 사람을 다스림에 있어 정상을 참작하여 죄를 정하지 않을 수 없다. 허준을 귀양보낸 것은 정상을 참작한 데서 나온 일이었으니, 해가 지나 석방시키는 것은 결단코 형벌을 잘못 적용한 것이 아니다. 나도 또한 참작하였으니, 번거롭게 고집하지 말라."

하였다.

원문

○司諫院連啓, 許浚還收成命事。 答曰: "王法治人, 不可不原情而定罪。 許浚之流竄, 旣出於原情之擧, 則經年放還, 固非失刑。 予亦參酌, 勿爲煩執。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]23권, 광해 1년 12월 1일 무신 2/2 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

허준의 석방 명령 철회에 대해 사간원에서 연계하다

국역

사간원이 허준을 석방하도록 한 성명을 도로 거둘 것을 연계하니, 답하기를,

"왕법(王法)으로 사람을 다스림에 있어 정상을 참작하여 죄를 정하지 않을 수 없다. 허준을 귀양보낸 것은 정상을 참작한 데서 나온 일이었으니, 해가 지나 석방시키는 것은 결단코 형벌을 잘못 적용한 것이 아니다. 나도 또한 참작하였으니, 번거롭게 고집하지 말라."

하였다.

원문

○司諫院連啓, 許浚還收成命事。 答曰: "王法治人, 不可不原情而定罪。 許浚之流竄, 旣出於原情之擧, 則經年放還, 固非失刑。 予亦參酌, 勿爲煩執。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록