상세검색

광해군일기[중초본]21권, 광해 1년 10월 10일 무오 5/5 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

호패의 거행과 관련한 서목 마련을 비변사에서 하도록 병조에서 건의하다

국역

병조가 아뢰기를,

"호패를 거행하는 일에 대해서 이미 계하하였으므로 지금 사목(事目)을 마련해야겠는데, 새로운 규정에 관계되고 시행해야 할 일들이 모두 중대한 것이기 때문에 별도로 한 부서를 설치해야만 제대로 거행할 수 있을 듯합니다. 그러나 현재 국가에 일이 많은 때인데 다시 한 부서를 설치할 경우 여러 가지의 낭비가 있을 것이므로 〈설치하기 어려울 듯합니다.〉 비변사는 대신들이 모여 있는 곳으로서 매우 높은 아문이니, 비변사로 하여금 주관하게 하고 대신들에게 처리하게 하면 서울이나 지방에 명령을 내릴 때 방해받아 거행하기 어려운 폐단이 없어서 일이 쉽게 이루어질 것이고 영구히 시행할 수 있는 일인 듯하기에 황공하게도 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○兵曹啓曰: "號牌擧行事, 已經啓下, 今當磨鍊事目。 而係是新規, 凡干應行之事, 悉皆重大, 必須別設一局, 可以察爲 擧。 目今國家多事, 開設一局, 糜費萬端, 似難爲之。備邊司, 大臣所在之地, 而衙門尊重, 若令備邊司主管, (聽侯)〔聽候〕 大臣裁處, 則其於號令京外之際, 必無阻礙難行之弊, 而事易就緖, 行之永久矣。 惶恐敢啓。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]21권, 광해 1년 10월 10일 무오 5/5 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

호패의 거행과 관련한 서목 마련을 비변사에서 하도록 병조에서 건의하다

국역

병조가 아뢰기를,

"호패를 거행하는 일에 대해서 이미 계하하였으므로 지금 사목(事目)을 마련해야겠는데, 새로운 규정에 관계되고 시행해야 할 일들이 모두 중대한 것이기 때문에 별도로 한 부서를 설치해야만 제대로 거행할 수 있을 듯합니다. 그러나 현재 국가에 일이 많은 때인데 다시 한 부서를 설치할 경우 여러 가지의 낭비가 있을 것이므로 〈설치하기 어려울 듯합니다.〉 비변사는 대신들이 모여 있는 곳으로서 매우 높은 아문이니, 비변사로 하여금 주관하게 하고 대신들에게 처리하게 하면 서울이나 지방에 명령을 내릴 때 방해받아 거행하기 어려운 폐단이 없어서 일이 쉽게 이루어질 것이고 영구히 시행할 수 있는 일인 듯하기에 황공하게도 감히 아룁니다."

하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.

원문

○兵曹啓曰: "號牌擧行事, 已經啓下, 今當磨鍊事目。 而係是新規, 凡干應行之事, 悉皆重大, 必須別設一局, 可以察爲 擧。 目今國家多事, 開設一局, 糜費萬端, 似難爲之。備邊司, 大臣所在之地, 而衙門尊重, 若令備邊司主管, (聽侯)〔聽候〕 大臣裁處, 則其於號令京外之際, 必無阻礙難行之弊, 而事易就緖, 行之永久矣。 惶恐敢啓。" 傳曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록