광해군일기[중초본]17권, 광해 1년 6월 28일 정축 2/3 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
비변사가 대마 도주에게 보낼 세견선의 등급을 매겨서 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"삼가 상고하건대 정덕(正德) 연간028) 에 세견선을 25척으로 줄여 정할 때에 대선 9척, 중선과 소선은 각기 8척으로 법식을 정했었습니다. 지금은 마땅히 이 예에 의해 20척 가운데 대선 6척, 중선·소선 각 7척씩 하여 등급을 나누어 써서 보내야 마땅〈할 듯〉 합니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 7책 7권 79장 A면【국편영인본】 31책 440면
- 【분류】외교-왜(倭) /
- [註 028] 정덕(正德) 연간 : 1512 중종 7년. 정덕(正德)은 명 무종(武宗)의 연호.
원문
○備邊司啓曰: "謹考正德年間歲遣船二十五隻減定時, 以大船九隻、中船･小船各八隻磨鍊 定式矣。 今當依此例, 二十隻內, 大船六隻、中小舡各七隻, 分等書送, (似爲)宜當。 (敢啓。)" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 7책 7권 79장 A면【국편영인본】 31책 440면
- 【분류】외교-왜(倭) /
광해군일기[중초본]17권, 광해 1년 6월 28일 정축 2/3 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
비변사가 대마 도주에게 보낼 세견선의 등급을 매겨서 아뢰다
국역
비변사가 아뢰기를,
"삼가 상고하건대 정덕(正德) 연간028) 에 세견선을 25척으로 줄여 정할 때에 대선 9척, 중선과 소선은 각기 8척으로 법식을 정했었습니다. 지금은 마땅히 이 예에 의해 20척 가운데 대선 6척, 중선·소선 각 7척씩 하여 등급을 나누어 써서 보내야 마땅〈할 듯〉 합니다. 〈감히 아룁니다.〉"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 7책 7권 79장 A면【국편영인본】 31책 440면
- 【분류】외교-왜(倭) /
- [註 028] 정덕(正德) 연간 : 1512 중종 7년. 정덕(正德)은 명 무종(武宗)의 연호.
원문
○備邊司啓曰: "謹考正德年間歲遣船二十五隻減定時, 以大船九隻、中船･小船各八隻磨鍊 定式矣。 今當依此例, 二十隻內, 大船六隻、中小舡各七隻, 分等書送, (似爲)宜當。 (敢啓。)" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 7책 7권 79장 A면【국편영인본】 31책 440면
- 【분류】외교-왜(倭) /