광해군일기[중초본]17권, 광해 1년 6월 24일 계유 8/10 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
예조가 경회루 못가에서 기우제를 3일 동안 지낼 것을 아뢰다
국역
〈예조가 아뢰기를,
"금년의 가뭄은 예전에 없던 바로서 기우제를 이미 열 차례나 행하였으나 아직껏 비가 올 징조가 없어 아주 민망스럽습니다. 경회루(慶會樓) 못가에서 석척(蜥蝪) 및 맹인(盲人)·무녀(巫女)의 기우제를 모두 오는 26일에 시작하여 3일 동안 하고 그치는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 시행하라고 전교하였다.〉
- 【태백산사고본】 7책 7권 75장 B면【국편영인본】 31책 439면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○(禮曹啓曰: "今年亢旱, 振古所無, 祈雨之擧, 已行十次, 而尙無雨徵, 極爲悶慮。 慶會樓池邊蜥蜴及盲人、巫女祈雨, 竝爲來二十六日爲始, 三日而止何如?" 傳曰: "依所啓施行。")
- 【태백산사고본】 7책 7권 75장 B면【국편영인본】 31책 439면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
광해 1년 (1609) 6월 24일
- 사헌부가 연계해 방준호 등의 가자를 환수하기를 청하다
- 사간원이 정사를 하리에게 위임한 보성 군수 안대훈을 파직시킬 것을 아뢰다
- 예조 좌랑 배대유를 보내 좌찬성 정인홍에게 올라오라고 유시하다
- 영의정 이원익이 사직하기를 청하다
- 자신의 직명을 깎아줄 것에 대한 우의정 심희수가 올린 차자
- 강홍립·조정립·김지남 등에게 관직을 제수하다
- 유성이 수녀성 아래에서 나와 곤방 하늘 끝으로 사라지다
- 예조가 경회루 못가에서 기우제를 3일 동안 지낼 것을 아뢰다
- 김정·정광필·송인의 사우에 포액을 내려달라는 회덕의 진사 이시직의 상소
- 충청도 유생이 조헌의 사액을 청하는 상소를 올리다
광해군일기[중초본]17권, 광해 1년 6월 24일 계유 8/10 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
예조가 경회루 못가에서 기우제를 3일 동안 지낼 것을 아뢰다
국역
〈예조가 아뢰기를,
"금년의 가뭄은 예전에 없던 바로서 기우제를 이미 열 차례나 행하였으나 아직껏 비가 올 징조가 없어 아주 민망스럽습니다. 경회루(慶會樓) 못가에서 석척(蜥蝪) 및 맹인(盲人)·무녀(巫女)의 기우제를 모두 오는 26일에 시작하여 3일 동안 하고 그치는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 시행하라고 전교하였다.〉
- 【태백산사고본】 7책 7권 75장 B면【국편영인본】 31책 439면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원문
○(禮曹啓曰: "今年亢旱, 振古所無, 祈雨之擧, 已行十次, 而尙無雨徵, 極爲悶慮。 慶會樓池邊蜥蜴及盲人、巫女祈雨, 竝爲來二十六日爲始, 三日而止何如?" 傳曰: "依所啓施行。")
- 【태백산사고본】 7책 7권 75장 B면【국편영인본】 31책 439면
- 【분류】과학-천기(天氣) / 사상-토속신앙(土俗信仰)
원본
광해 1년 (1609) 6월 24일
- 사헌부가 연계해 방준호 등의 가자를 환수하기를 청하다
- 사간원이 정사를 하리에게 위임한 보성 군수 안대훈을 파직시킬 것을 아뢰다
- 예조 좌랑 배대유를 보내 좌찬성 정인홍에게 올라오라고 유시하다
- 영의정 이원익이 사직하기를 청하다
- 자신의 직명을 깎아줄 것에 대한 우의정 심희수가 올린 차자
- 강홍립·조정립·김지남 등에게 관직을 제수하다
- 유성이 수녀성 아래에서 나와 곤방 하늘 끝으로 사라지다
- 예조가 경회루 못가에서 기우제를 3일 동안 지낼 것을 아뢰다
- 김정·정광필·송인의 사우에 포액을 내려달라는 회덕의 진사 이시직의 상소
- 충청도 유생이 조헌의 사액을 청하는 상소를 올리다