광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 14일 갑오 2/8 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
승정원이 병조 판서 이정귀 등이 아뢴 은광 채굴 등을 결정해 주기를 아뢰다
국역
〈정원이 아뢰기를,
"인견하였을 때 좌의정 이항복이 아뢴 ‘유 천사(劉天使)가 나왔을 때 쓸 은자(銀子)를 우선 경창(京倉)에 있는 쌀로 무역하는 일’과 우의정 심희수가 아뢴 ‘순회 세자(順懷世子)의 묘에 후사를 세우는 일’과, 병조 판서 이정귀가 아뢴 ‘은광(銀鑛)을 백성들에게 채광하도록 허락하는 일’과, 우승지 유공량이 아뢴 ‘기축년의 옥사에 억울하게 죽은 사람들을 신원해 주는 일’에 대해 모두 결정이 없었기에 취품합니다."
하니, 전교하기를,
"창고의 저축을 텅 비게 해서는 안 되니 갑자기 시행하기는 어려울 듯하다. 후사를 세우는 일과 은을 채굴하는 일은 해조로 하여금 의논해 처리하게 하라. 신원해 주는 일은 천천히 하라."
하였다.〉
원문
광해 1년 (1609) 5월 14일
광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 14일 갑오 2/8 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
승정원이 병조 판서 이정귀 등이 아뢴 은광 채굴 등을 결정해 주기를 아뢰다
국역
〈정원이 아뢰기를,
"인견하였을 때 좌의정 이항복이 아뢴 ‘유 천사(劉天使)가 나왔을 때 쓸 은자(銀子)를 우선 경창(京倉)에 있는 쌀로 무역하는 일’과 우의정 심희수가 아뢴 ‘순회 세자(順懷世子)의 묘에 후사를 세우는 일’과, 병조 판서 이정귀가 아뢴 ‘은광(銀鑛)을 백성들에게 채광하도록 허락하는 일’과, 우승지 유공량이 아뢴 ‘기축년의 옥사에 억울하게 죽은 사람들을 신원해 주는 일’에 대해 모두 결정이 없었기에 취품합니다."
하니, 전교하기를,
"창고의 저축을 텅 비게 해서는 안 되니 갑자기 시행하기는 어려울 듯하다. 후사를 세우는 일과 은을 채굴하는 일은 해조로 하여금 의논해 처리하게 하라. 신원해 주는 일은 천천히 하라."
하였다.〉
원문
원본
광해 1년 (1609) 5월 14일