조선왕조실록

비망기로 일렀다.

"내가 근래에 여러 날 동안 고생한 탓에 예전 병이 다시 일어나 정신이 흐릿하여 다른 일에 생각이 미칠 겨를이 없었다. 이에 왜놈들이 바친 것을 미처 조처하지 못하여서 정원에서 이에 대해 아뢰게 하였으니, 몹시 놀랍다. 생각건대 이미 의리에 입각하여 배척하지 못하고서 분함을 참고서 화친을 하였다면, 그들이 바친 물건을 안에서 쓰건 밖에서 쓰건 크게 구별이 없을 듯하다. 이런 때문에 선조(先朝)에서는 바깥에 내려 주거나 혹 안에다 머물려 두어 쓰임에 대비하였다. 지금 조총(鳥銃)의 반을 무고(武庫)에 내려 주고, 검(劍) 6자루와 장경(粧鏡) 4자루, 단목(丹木) 5백 근, 호초 2백 근을 예전 규례에 의거해 안에다 남겨두고 그 나머지는 해사에 내려서 그들로 하여금 값을 매겨 화매(和賣)하게 해서 상사(賞賜)와 증급(贈給)의 용도로 쓰게 하라. 그리고 객사(客使)가 오랫동안 국경에 머물러 있는 것은 일이 몹시 온당치 못하다. 그러니 그들이 싸가지고 온 물건을 속히 무역해 주고, 회답하는 일은 즉시 결정을 내려 그들로 하여금 속히 돌아가도록 하는 일을 해조에 말하라."

• 【태백산사고본】 7책 7권 20장 A면【국편영인본】 31책 431면
• 【분류】왕실-국왕(國王) / 외교-왜(倭) /