상세검색

광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 5일 을유 4/6 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

창덕궁에 나아가 선정전에서 중국 사신에게 연회를 베풀다

국역

묘시(卯時)에 어가가 창덕궁에 납시어 선정전에서 연회를 청했다. 사시(巳時)에 중국 사신이 이르니 왕이 문을 나가 계단을 내려가 맞이하고는 함께 전에 올랐다. 다례를 마치고 중배례(中杯禮)를 거행하였으며, 좌의정 이항복 이하 육재(六宰)가 각각 배례(盃禮)를 거행하였다. 이를 마친 후 문 밖까지 전송하고 미시(未時)에 환궁하였다.

원문

○卯時, 駕幸昌德宮, 請宴于宣政殿。 巳時, 天使至, 王出門, 下階, 迎入, 同陞殿。 茶禮後, 行中杯禮, 左議政李恒福以下六宰各行盃禮。 畢, 送至門外。 未時, 還宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 5일 을유 4/6 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

창덕궁에 나아가 선정전에서 중국 사신에게 연회를 베풀다

국역

묘시(卯時)에 어가가 창덕궁에 납시어 선정전에서 연회를 청했다. 사시(巳時)에 중국 사신이 이르니 왕이 문을 나가 계단을 내려가 맞이하고는 함께 전에 올랐다. 다례를 마치고 중배례(中杯禮)를 거행하였으며, 좌의정 이항복 이하 육재(六宰)가 각각 배례(盃禮)를 거행하였다. 이를 마친 후 문 밖까지 전송하고 미시(未時)에 환궁하였다.

원문

○卯時, 駕幸昌德宮, 請宴于宣政殿。 巳時, 天使至, 王出門, 下階, 迎入, 同陞殿。 茶禮後, 行中杯禮, 左議政李恒福以下六宰各行盃禮。 畢, 送至門外。 未時, 還宮。

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록