광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 4일 갑신 13/13 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
중국 사신이 서강에 나가 유람하다
국역
원문
광해 1년 (1609) 5월 4일
- 태백이 낮에 나타나다
- 이진의 빈소에 조석으로 지내는 제전을 본관으로 하여금 거행할 것 등을 전교하다
- 예조에서 동계의 제도에 대해 아뢰다
- 예조에서 여러 곳에 기우제를 지낼 것을 아뢰다
- 사간원이 사제를 올릴 때 절차를 전도시킨 예조 당상 등을 파직시킬 것 등을 아뢰다
- 이진의 영구 앞에 세우는 명정의 호칭을 예관에게 문의하도록 이르다
- 승정원에서 이진의 명정을 의논하여 정하라는 하교를 거둘 것을 아뢰다
- 좌승지 박진원으로 하여금 중국 사신의 유관에 나가도록 하다
- 책봉 천사의 입경일을 다른 날짜로 잡도록 전교하다
- 예조 판서에게 출사하도록 다시 명초하다
- 내일 선정전에서 조사에게 연회를 청한다고 전교하다
- 사헌부가 사제 때의 예조 당상 등을 파직시킬 것 등을 청하다
- 중국 사신이 서강에 나가 유람하다
광해군일기[중초본]16권, 광해 1년 5월 4일 갑신 13/13 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년
중국 사신이 서강에 나가 유람하다
국역
원문
원본
광해 1년 (1609) 5월 4일
- 태백이 낮에 나타나다
- 이진의 빈소에 조석으로 지내는 제전을 본관으로 하여금 거행할 것 등을 전교하다
- 예조에서 동계의 제도에 대해 아뢰다
- 예조에서 여러 곳에 기우제를 지낼 것을 아뢰다
- 사간원이 사제를 올릴 때 절차를 전도시킨 예조 당상 등을 파직시킬 것 등을 아뢰다
- 이진의 영구 앞에 세우는 명정의 호칭을 예관에게 문의하도록 이르다
- 승정원에서 이진의 명정을 의논하여 정하라는 하교를 거둘 것을 아뢰다
- 좌승지 박진원으로 하여금 중국 사신의 유관에 나가도록 하다
- 책봉 천사의 입경일을 다른 날짜로 잡도록 전교하다
- 예조 판서에게 출사하도록 다시 명초하다
- 내일 선정전에서 조사에게 연회를 청한다고 전교하다
- 사헌부가 사제 때의 예조 당상 등을 파직시킬 것 등을 청하다
- 중국 사신이 서강에 나가 유람하다