상세검색

광해군일기[중초본]14권, 광해 1년 3월 26일 정미 4/4 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

선위사 이지완이 일본국 객사 등 3백여 명이 왜관에 도착했다고 치계하다

국역

선위사(宣慰使) 이지완(李志完)이 치계(馳啓)하였다.

"이번 달 22일에 일본국 객사(客使) 현소(玄蘇)·평경직(平景直), 종왜(從倭)·격왜(格倭) 3백여 명이 바다를 건너 상륙하여 왜관(倭館)에 도착하였습니다."

〈사신은 논한다. 당초의 화의(和議)가 진실로 사설(邪說)이었으니, 적이 물러간 뒤에 대의에 의거해 절교할 만했는데, 기미(羈縻)한다는 핑계로 다시 사설을 주창하여 수적(讎賊)과 서로 교통하여 왕래하니, 이는 모두 적신(賊臣) 유영경(柳永慶)의 죄이다.〉

  • 【태백산사고본】 6책 6권 36장 A면【국편영인본】 31책 407면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○宣慰使李志完馳啓曰: "本月二十二日, 日本國客使玄蘇、平景直、從倭、格倭三百餘名, 渡海下陸到館。"(

史臣曰: "當初和議, 固是邪說, 賊退之後, 據大義絶之可也。 而托以羈縻, 復唱邪說, 與讐賊相通往來, 皆逆臣柳永慶之罪也。"

)
  • 【태백산사고본】 6책 6권 36장 A면【국편영인본】 31책 407면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

광해군일기[중초본]14권, 광해 1년 3월 26일 정미 4/4 기사 / 1609년 명 만력(萬曆) 37년

선위사 이지완이 일본국 객사 등 3백여 명이 왜관에 도착했다고 치계하다

국역

선위사(宣慰使) 이지완(李志完)이 치계(馳啓)하였다.

"이번 달 22일에 일본국 객사(客使) 현소(玄蘇)·평경직(平景直), 종왜(從倭)·격왜(格倭) 3백여 명이 바다를 건너 상륙하여 왜관(倭館)에 도착하였습니다."

〈사신은 논한다. 당초의 화의(和議)가 진실로 사설(邪說)이었으니, 적이 물러간 뒤에 대의에 의거해 절교할 만했는데, 기미(羈縻)한다는 핑계로 다시 사설을 주창하여 수적(讎賊)과 서로 교통하여 왕래하니, 이는 모두 적신(賊臣) 유영경(柳永慶)의 죄이다.〉

  • 【태백산사고본】 6책 6권 36장 A면【국편영인본】 31책 407면
  • 【분류】외교-왜(倭)

원문

○宣慰使李志完馳啓曰: "本月二十二日, 日本國客使玄蘇、平景直、從倭、格倭三百餘名, 渡海下陸到館。"(

史臣曰: "當初和議, 固是邪說, 賊退之後, 據大義絶之可也。 而托以羈縻, 復唱邪說, 與讐賊相通往來, 皆逆臣柳永慶之罪也。"

)
  • 【태백산사고본】 6책 6권 36장 A면【국편영인본】 31책 407면
  • 【분류】외교-왜(倭)
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록