조선왕조실록

전교하기를,

"우리 나라 인심은 함부로 뜬소문을 만들어내어 사람들에게 겁을 주어 마음을 동요시키는 것이 이르지 않는 곳이 없는데, 마을의 무지한 소민(小民)은 진실로 말할 것도 없거니와 심지어 유식한 사람들까지도 놀라고 현혹되니 어찌 한심하지 않은가. 근래 서북의 경보(警報) 때문에 서울 안의 백성이 또한 의심하고 두려워할 것이니, 본사는 방(榜)을 걸어 밝게 깨우쳐 진정시키도록 하라. 만약 맨 먼저 뜬소문을 퍼뜨려 선동하는 자가 있거든 요망한 말로 대중을 현혹한 죄로 다스려 효수(梟首)해서 경책(警責)을 보이라. 그리고 경들도 마음을 다해 계획하여 국세와 민심이 의뢰할 데가 있게 할 〈것으로 비변사에 말하라.〉"

하니, 비변사가 회계하기를,

"난리를 겪은 지 17, 18년이 되는 동안 국가의 명맥이 거의 끊어질 듯하여 점점 쇠퇴한 나머지 사람들의 생각이 착하지 못하고, 병기를 마련하고 군사를 다스려 방비태세를 갖춘 곳으로 한 곳도 믿을 만한 곳이 없습니다. 지금 변방의 비보(秘報)가 계속 들어오고 있는데, 백성 사이에서 그 경중과 허실을 자세히 모르므로 지레 먼저 놀라고 겁을 먹어 마치 활에 한 번 다쳤던 새가 시위 소리만 들어도 멀리 날아가버리는 것과 같음이 있는 것은 혹시 그럴 수도 있지만, 유식한 사람들까지 법석을 떨어 백성의 바라다보는 바가 되고 있는 것은 진실로 한심합니다. 그러니 상의 전교대로 즉시 큰 거리에 방(榜)을 걸어 백성을 밝게 깨우쳐 진정시키고, 먼저 헛소문을 퍼뜨려 선동하는 사람이 있으면 그중에 가장 심한 자를 잡아서 중전(重典)으로 처치하더라도 불가하지 않습니다."

하자, 윤허한다고 답하였다.

• 【태백산사고본】 6책 6권 6장 A면【국편영인본】 31책 400면
• 【분류】사법-치안(治安) / 군사-통신(通信)