광해군일기[중초본]8권, 광해 즉위년 9월 17일 신축 1/5 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
춘추관이 선왕조의 《실록》 편찬을 위한 시국의 설치에 관해 아뢰다
국역
춘추관이 아뢰기를,
"선왕조의 《실록》을 졸곡 뒤에는 의당 곧바로 사국(史局)을 설치하여 편찬해 내어야 되는데, 평시의 사책(史冊)이 모조리 없어져서 남은 것이 없으므로 망연하여 근거할 만한 것이 없으니, 지극히 민망스럽고 걱정됩니다. 그러나 막중한 일을 도저히 그만둘 수 없으니 해조에게 당상 낭청을 차출하도록 하여 혹은 사대부가 듣고 본 것을 수집하고 혹은 개인이 수장한 일기를 모으기도 하여, 여러 방면으로 헤아리고 조절하여 편리하게 거행하는 것이 합당하겠습니다."
하니, 전교하기를,
"조사(詔使)가 지나간 뒤에 사국을 설치하는 것이 좋겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 24장 A면【국편영인본】 31책 355면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○戊申九月十七日辛丑春秋館啓曰: "先王朝實錄, 卒哭後, 宜卽設局撰出, 而平時史冊蕩然無存, 茫無可據, 極爲悶慮。 然莫重之事, 不容但已, 令該曹差出堂上、郞廳, 或裒集士大夫所聞見, 或收聚私藏日記, 多方商度, 得便擧行爲當。" 傳曰: "詔使過後, 設局可矣。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 24장 A면【국편영인본】 31책 355면
- 【분류】역사-편사(編史)
광해군일기[중초본]8권, 광해 즉위년 9월 17일 신축 1/5 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
춘추관이 선왕조의 《실록》 편찬을 위한 시국의 설치에 관해 아뢰다
국역
춘추관이 아뢰기를,
"선왕조의 《실록》을 졸곡 뒤에는 의당 곧바로 사국(史局)을 설치하여 편찬해 내어야 되는데, 평시의 사책(史冊)이 모조리 없어져서 남은 것이 없으므로 망연하여 근거할 만한 것이 없으니, 지극히 민망스럽고 걱정됩니다. 그러나 막중한 일을 도저히 그만둘 수 없으니 해조에게 당상 낭청을 차출하도록 하여 혹은 사대부가 듣고 본 것을 수집하고 혹은 개인이 수장한 일기를 모으기도 하여, 여러 방면으로 헤아리고 조절하여 편리하게 거행하는 것이 합당하겠습니다."
하니, 전교하기를,
"조사(詔使)가 지나간 뒤에 사국을 설치하는 것이 좋겠다."
하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 24장 A면【국편영인본】 31책 355면
- 【분류】역사-편사(編史)
원문
○戊申九月十七日辛丑春秋館啓曰: "先王朝實錄, 卒哭後, 宜卽設局撰出, 而平時史冊蕩然無存, 茫無可據, 極爲悶慮。 然莫重之事, 不容但已, 令該曹差出堂上、郞廳, 或裒集士大夫所聞見, 或收聚私藏日記, 多方商度, 得便擧行爲當。" 傳曰: "詔使過後, 設局可矣。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 24장 A면【국편영인본】 31책 355면
- 【분류】역사-편사(編史)