광해군일기[중초본]8권, 광해 즉위년 9월 14일 무술 4/7 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
대제학 유근이 독서당을 다시 설치하는 일에 대해 아뢰다
국역
대제학 유근(柳根)이 아뢰기를,
"사변을 겪은 이후로 온갖 규모가 차츰차츰 예전대로 회복되는데, 인재를 기르는 한 일만은 아직 겨를이 없습니다. 국가가 독서당(讀書堂)에 휴가를 주고 공부시키는 제도를 두어, 주문(主文)의 신하가 예조·이조의 당상과 회동하여 유신 가운데서 재주와 인망이 있는 자를 골라 뽑아서 번(番)을 나누어 휴가를 주고 오로지 책만을 읽힌 것은 매우 훌륭한 제도였습니다. 17년 이래로 다시는 이 법이 없어져서, 영재는 있으나 능히 책을 읽고 학문을 강론하는 것으로 자임하는 사람이 적습니다. 인재를 장려하여 성취시키는 일은 아침에 명령하여 저녁에 효과가 날 수 있는 것이 아닙니다. 조종조(祖宗朝)에서 인재를 배양했던 훌륭한 뜻을 진실로 폐지하고 거행하지 않아서는 안됩니다. 독서당의 옛터가 동호(東湖)에 있는데 한강의 별영(別營)이 지금 현재 폐기되어 있으니, 우선 이곳에 독서하는 곳을 두는 것이 불가하지 않습니다. 이 뜻을 가지고 대신에게 의논하여 시행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 20장 B면【국편영인본】 31책 354면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
원문
○大提學柳根啓曰: "經變以後, 凡百規模, 稍稍復古, 獨儲養人才一事, 尙未遑焉。 國家設賜暇讀書堂, 主文之臣, 會同禮曹, 吏曹堂上, 揀擇儒臣中有才望者, 分番賜暇, 專責讀書, 甚盛擧也。 十七年來, 無復是規, 雖有英才, 其能以讀書, 講學自任者鮮矣。 獎掖成就, 非可以朝令而夕有效也。 祖宗朝培養人才之美意, 誠不可廢而不行。 讀書堂舊基在於東湖, 而漢江別營, 今方虛棄, 姑於此處, 設爲讀書之所, 未爲不可。 將此意議于大臣, 施行何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 20장 B면【국편영인본】 31책 354면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
광해군일기[중초본]8권, 광해 즉위년 9월 14일 무술 4/7 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
대제학 유근이 독서당을 다시 설치하는 일에 대해 아뢰다
국역
대제학 유근(柳根)이 아뢰기를,
"사변을 겪은 이후로 온갖 규모가 차츰차츰 예전대로 회복되는데, 인재를 기르는 한 일만은 아직 겨를이 없습니다. 국가가 독서당(讀書堂)에 휴가를 주고 공부시키는 제도를 두어, 주문(主文)의 신하가 예조·이조의 당상과 회동하여 유신 가운데서 재주와 인망이 있는 자를 골라 뽑아서 번(番)을 나누어 휴가를 주고 오로지 책만을 읽힌 것은 매우 훌륭한 제도였습니다. 17년 이래로 다시는 이 법이 없어져서, 영재는 있으나 능히 책을 읽고 학문을 강론하는 것으로 자임하는 사람이 적습니다. 인재를 장려하여 성취시키는 일은 아침에 명령하여 저녁에 효과가 날 수 있는 것이 아닙니다. 조종조(祖宗朝)에서 인재를 배양했던 훌륭한 뜻을 진실로 폐지하고 거행하지 않아서는 안됩니다. 독서당의 옛터가 동호(東湖)에 있는데 한강의 별영(別營)이 지금 현재 폐기되어 있으니, 우선 이곳에 독서하는 곳을 두는 것이 불가하지 않습니다. 이 뜻을 가지고 대신에게 의논하여 시행하는 것이 어떻겠습니까?"
하니, 아뢴 대로 하라고 전교하였다.
- 【태백산사고본】 4책 4권 20장 B면【국편영인본】 31책 354면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)
원문
○大提學柳根啓曰: "經變以後, 凡百規模, 稍稍復古, 獨儲養人才一事, 尙未遑焉。 國家設賜暇讀書堂, 主文之臣, 會同禮曹, 吏曹堂上, 揀擇儒臣中有才望者, 分番賜暇, 專責讀書, 甚盛擧也。 十七年來, 無復是規, 雖有英才, 其能以讀書, 講學自任者鮮矣。 獎掖成就, 非可以朝令而夕有效也。 祖宗朝培養人才之美意, 誠不可廢而不行。 讀書堂舊基在於東湖, 而漢江別營, 今方虛棄, 姑於此處, 設爲讀書之所, 未爲不可。 將此意議于大臣, 施行何如?" 傳曰: "依啓。"
- 【태백산사고본】 4책 4권 20장 B면【국편영인본】 31책 354면
- 【분류】교육-인문교육(人文敎育) / 인사-선발(選拔)