광해군일기[중초본]1권, 광해 즉위년 2월 18일 을해 10/16 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
군기시에 추국청을 설치하여 대신들이 함께 추국하다
국역
군기시에다 추국청을 설치하였다. 아성 부원군 이산해, 영의정 이원익, 영중추부사 이덕형, 오성 부원군 이항복, 행 판중추부사 윤승훈·기자헌, 행 지중추부사 심희수, 【이상은 원임 대신(原任大臣)이다. 】 좌의정 허욱, 우의정 한응인, 판의금부사 유근(柳根), 지의금부사 구의강(具義剛), 좌부승지 이경함(李慶涵), 집의 목장흠(睦長欽), 사간 박이서(朴彛叙)가 함께 추국하였다. 아뢰기를,
"고언백·박명현을 전교에 의거 추국하려 할 즈음 양사의 논의가 귀일되지 않고 나갔으므로 추국을 할 수 없게 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"임해가 데리고 다니던 종을 우선 엄히 국문하라."
하였다.
원문
광해 즉위년 (1608) 2월 18일
- 정릉동 행궁의 여차에 있다
- 양사가 합계하여 유영경을 삭출시키고 홍식을 삭탈시킬 것을 청하다
- 지평 정광성과 정언 이사경이 정인홍·이이첨·이경전 등의 처신에 관하여 아뢰다
- 사간 박이서가 박명현·고언백의 추국을 지체시킨 죄로 체직을 청하다
- 장령 윤양이 고언백의 추국을 지체시킨 죄로 체직을 청하다
- 지평 민덕남이 자신의 잘못으로 역적의 추국이 지체된 일로 파직을 청하다
- 집의 목장흠이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 정언 이사경·임장이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 지평 정광성이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 군기시에 추국청을 설치하여 대신들이 함께 추국하다
- 임해군의 종인 정용·지순·하문을리 등을 추국하다
- 박승종·김신원·정광적에게 관직을 제수하다
- 임해군을 그대로 배소에 압송하라고 간원에게 전교하다
- 옥당이 유영경을 삭출시키고 정인홍을 석방시켜야 한다는 차자를 올리다
- 병조에서 승종이 밤에 적간할 때 직접 살피겠다고 아뢰다
- 밤 1경에 손방과 건방에 불빛 같은 기운이 있다
광해군일기[중초본]1권, 광해 즉위년 2월 18일 을해 10/16 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
군기시에 추국청을 설치하여 대신들이 함께 추국하다
국역
군기시에다 추국청을 설치하였다. 아성 부원군 이산해, 영의정 이원익, 영중추부사 이덕형, 오성 부원군 이항복, 행 판중추부사 윤승훈·기자헌, 행 지중추부사 심희수, 【이상은 원임 대신(原任大臣)이다. 】 좌의정 허욱, 우의정 한응인, 판의금부사 유근(柳根), 지의금부사 구의강(具義剛), 좌부승지 이경함(李慶涵), 집의 목장흠(睦長欽), 사간 박이서(朴彛叙)가 함께 추국하였다. 아뢰기를,
"고언백·박명현을 전교에 의거 추국하려 할 즈음 양사의 논의가 귀일되지 않고 나갔으므로 추국을 할 수 없게 되었습니다."
하니, 전교하기를,
"임해가 데리고 다니던 종을 우선 엄히 국문하라."
하였다.
원문
원본
광해 즉위년 (1608) 2월 18일
- 정릉동 행궁의 여차에 있다
- 양사가 합계하여 유영경을 삭출시키고 홍식을 삭탈시킬 것을 청하다
- 지평 정광성과 정언 이사경이 정인홍·이이첨·이경전 등의 처신에 관하여 아뢰다
- 사간 박이서가 박명현·고언백의 추국을 지체시킨 죄로 체직을 청하다
- 장령 윤양이 고언백의 추국을 지체시킨 죄로 체직을 청하다
- 지평 민덕남이 자신의 잘못으로 역적의 추국이 지체된 일로 파직을 청하다
- 집의 목장흠이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 정언 이사경·임장이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 지평 정광성이 역적의 추국을 지체시킨 죄로 파직을 청하다
- 군기시에 추국청을 설치하여 대신들이 함께 추국하다
- 임해군의 종인 정용·지순·하문을리 등을 추국하다
- 박승종·김신원·정광적에게 관직을 제수하다
- 임해군을 그대로 배소에 압송하라고 간원에게 전교하다
- 옥당이 유영경을 삭출시키고 정인홍을 석방시켜야 한다는 차자를 올리다
- 병조에서 승종이 밤에 적간할 때 직접 살피겠다고 아뢰다
- 밤 1경에 손방과 건방에 불빛 같은 기운이 있다