광해군일기[중초본]1권, 광해 즉위년 2월 11일 무진 7/9 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
병조에서 궁성 호위를 파거해야 한다고 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"실록을 조사하여 보건대 조종조에서는 이런 때를 당하여 궁성을 호위할 적에 7일 만에 파하였는데, 지금은 이미 10일이 되었습니다. 전의 둔영(屯營)의 법제에 의거해 휴번(休番)으로 교체하여 수직(守直)케 하고 각기 직무가 있는 사람을 모두 파거(罷去)하게 하소서."
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 서북쪽 담장 밖이 더욱 허술하니, 무사와 도감의 군사들로 하여금 주야로 자리를 떠나지 말고 요해처에 나누어 주둔하여 영(營)을 설치하고 엄히 지키게 하라. 궐내에서 입직(入直)하는 무사와 포수 군사는 그 액수(額數)를 더 정하고, 차비문 근처는 도총부의 관원이 무사(武士)·초관(哨官)·포수(砲手)를 데리고 들어와서 호위하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 31책 262면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○兵曹啓曰: "考諸實錄, 則祖宗朝如此時扈衛宮城, 七日而罷, 今已十日。 依前屯營之制休番替直, 各有職務者悉令罷去。" 傳曰: "允。 西北墻外尤甚虛疎, 使武士及都監諸軍晝夜不離, 分屯要害, 設營, 嚴守。 闕內入直武士、砲手、軍士加定額數, 差備門近處則都摠府官率武士、哨官、砲手入接扈衛。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 31책 262면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
광해군일기[중초본]1권, 광해 즉위년 2월 11일 무진 7/9 기사 / 1608년 명 만력(萬曆) 36년
병조에서 궁성 호위를 파거해야 한다고 아뢰다
국역
병조가 아뢰기를,
"실록을 조사하여 보건대 조종조에서는 이런 때를 당하여 궁성을 호위할 적에 7일 만에 파하였는데, 지금은 이미 10일이 되었습니다. 전의 둔영(屯營)의 법제에 의거해 휴번(休番)으로 교체하여 수직(守直)케 하고 각기 직무가 있는 사람을 모두 파거(罷去)하게 하소서."
하니, 전교하기를,
"윤허한다. 서북쪽 담장 밖이 더욱 허술하니, 무사와 도감의 군사들로 하여금 주야로 자리를 떠나지 말고 요해처에 나누어 주둔하여 영(營)을 설치하고 엄히 지키게 하라. 궐내에서 입직(入直)하는 무사와 포수 군사는 그 액수(額數)를 더 정하고, 차비문 근처는 도총부의 관원이 무사(武士)·초관(哨官)·포수(砲手)를 데리고 들어와서 호위하게 하라."
하였다.
- 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 31책 262면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)
원문
○兵曹啓曰: "考諸實錄, 則祖宗朝如此時扈衛宮城, 七日而罷, 今已十日。 依前屯營之制休番替直, 各有職務者悉令罷去。" 傳曰: "允。 西北墻外尤甚虛疎, 使武士及都監諸軍晝夜不離, 分屯要害, 設營, 嚴守。 闕內入直武士、砲手、軍士加定額數, 差備門近處則都摠府官率武士、哨官、砲手入接扈衛。"
- 【태백산사고본】 1책 1권 13장 A면【국편영인본】 31책 262면
- 【분류】군사-중앙군(中央軍)