조선왕조실록

메뉴 바로가기
통합검색 바로가기
본문 바로가기

선조수정실록39권, 선조 38년 4월 1일 을사 2/4 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년

유정이 일본에서 돌아오면서 우리 나라 남녀 3천여 명을 쇄환하다

국역

유정(惟政)이 일본에서 돌아오면서 우리 나라 남녀 3천여 명을 쇄환(刷還)하였다. 【유정은 승려이다. 갑진년 봄 왜인 귤지정(橘智正)이 와서 통신을 요구하니, 조정에서는 유정에게 가서 적정을 탐색하라고 명하였는데 이때에 이르러 비로소 돌아왔다.】

【태백산사고본】 8책 39권 3장 A면【국편영인본】 25책 696면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(惟正)〔惟政〕還自日本, 刷還我國男婦三千餘口。【(惟正) 〔惟政〕, 僧人也。甲辰春, 倭人橘智正來求通信, 朝廷命(惟正)〔惟政〕往, 仍探賊情, 至是始還。】

【태백산사고본】 8책 39권 3장 A면【국편영인본】 25책 696면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조 38년 (1605) 4월 1일

선조수정실록39권, 선조 38년 4월 1일 을사 2/4 기사 / 1605년 명 만력(萬曆) 33년

유정이 일본에서 돌아오면서 우리 나라 남녀 3천여 명을 쇄환하다

국역

유정(惟政)이 일본에서 돌아오면서 우리 나라 남녀 3천여 명을 쇄환(刷還)하였다. 【유정은 승려이다. 갑진년 봄 왜인 귤지정(橘智正)이 와서 통신을 요구하니, 조정에서는 유정에게 가서 적정을 탐색하라고 명하였는데 이때에 이르러 비로소 돌아왔다.】

【태백산사고본】 8책 39권 3장 A면【국편영인본】 25책 696면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭) / 사상-불교(佛敎)

ⓒ 한국고전번역원

원문

○(惟正)〔惟政〕還自日本, 刷還我國男婦三千餘口。【(惟正) 〔惟政〕, 僧人也。甲辰春, 倭人橘智正來求通信, 朝廷命(惟正)〔惟政〕往, 仍探賊情, 至是始還。】

【태백산사고본】 8책 39권 3장 A면【국편영인본】 25책 696면
【분류】군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭) / 사상-불교(佛敎)

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1

선조 38년 (1605) 4월 1일

문자입력기

입력문자

한자목록

문자영역

한자목록 바로가기

부수

획수

한자목록

획수

한자목록

부수

획수

한자목록

영문INDEX

한어 병음

한자목록

영문INDEX

일본어 음독

한자목록

책갈피목록