검색
상세검색 문자입력기
선조수정실록 32권, 선조 31년 8월 1일 갑인 3번째기사 1598년 명 만력(萬曆) 26년

통제사 이순신이 적병을 강진의 고금도에서 크게 격파하다

통제사 이순신(李舜臣)이 적병을 강진(康津)고금도(古今島)에서 크게 격파했다.

순신진린(陳璘)과 더불어 연회하려고 하는데, 적이 습격하려 한다는 보고를 듣고는 제장(諸將)으로 하여금 군사를 정돈해 대기하게 하였다. 얼마 후 적선(賊船)이 크게 이르자 순신은 스스로 수군을 거느리고 적중으로 돌격해 들어가면서 화포(火砲)를 쏘아 50여 척을 불사르니, 적이 마침내 도망하였다.


  • 【태백산사고본】 7책 32권 5장 A면【국편영인본】 25책 666면
  • 【분류】
    군사-전쟁(戰爭) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)

○統制使李舜臣大破賊兵于康津古今島舜臣陳璘方宴, 聞賊欲襲之, 使諸將整束以待。 俄而賊船大至, 舜臣自領水軍, 突入賊中, 發火砲, 燒五十餘艘, 賊遂遁。


  • 【태백산사고본】 7책 32권 5장 A면【국편영인본】 25책 666면
  • 【분류】
    군사-전쟁(戰爭) / 외교-명(明) / 외교-왜(倭)