선조수정실록27권, 선조 26년 7월 1일 계축 3/3 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
전라 좌수사 이순신이 군영을 한산도로 옮기기를 청하다
국역
전라 좌수사(全羅左水使) 이순신(李舜臣)이 군영을 한산도(閑山島)로 옮기기를 청하니, 따랐다.
한산도는 거제(巨濟)의 남쪽 30리 지점에 있는데, 산세가 빙 둘러쳐져 배를 숨기기에 편리하였고 왜선(倭船)이 호남을 침범하려면 반드시 이 길을 경유해야만 하였다. 이순신은 본진(本鎭)이 좌측에 치우쳐 있어 방어하기 어렵다고 생각했기 때문에 이렇게 청한 것이었다.
- 【태백산사고본】 7책 27권 16장 A면【국편영인본】 25책 642면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)
원문
○全羅左水使李舜臣請移營閑山島, 從之。 島在巨濟南三十里, 山勢周回便於藏船, 倭船欲犯湖南, 則必由是路。 舜臣以本鎭僻左, 難於控禦, 故有是請。
- 【태백산사고본】 7책 27권 16장 A면【국편영인본】 25책 642면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)
선조 26년 (1593) 7월 1일
선조수정실록27권, 선조 26년 7월 1일 계축 3/3 기사 / 1593년 명 만력(萬曆) 21년
전라 좌수사 이순신이 군영을 한산도로 옮기기를 청하다
국역
전라 좌수사(全羅左水使) 이순신(李舜臣)이 군영을 한산도(閑山島)로 옮기기를 청하니, 따랐다.
한산도는 거제(巨濟)의 남쪽 30리 지점에 있는데, 산세가 빙 둘러쳐져 배를 숨기기에 편리하였고 왜선(倭船)이 호남을 침범하려면 반드시 이 길을 경유해야만 하였다. 이순신은 본진(本鎭)이 좌측에 치우쳐 있어 방어하기 어렵다고 생각했기 때문에 이렇게 청한 것이었다.
- 【태백산사고본】 7책 27권 16장 A면【국편영인본】 25책 642면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)
원문
○全羅左水使李舜臣請移營閑山島, 從之。 島在巨濟南三十里, 山勢周回便於藏船, 倭船欲犯湖南, 則必由是路。 舜臣以本鎭僻左, 難於控禦, 故有是請。
- 【태백산사고본】 7책 27권 16장 A면【국편영인본】 25책 642면
- 【분류】군사-지방군(地方軍) / 군사-전쟁(戰爭) / 외교-왜(倭)
원본
선조 26년 (1593) 7월 1일