상세검색

선조수정실록7권, 선조 6년 5월 1일 경진 4/7 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

정인홍의 인품

국역

정인홍합천(陜川) 사람이다. 유년 시절에 조식에게서 글을 배웠는데, 조식이 지조가 보통 아이와는 다른 것을 기특하게 여겨 지경 공부(持敬工夫)를 가르치니, 이로부터 굳은 마음으로 어려움을 무릅쓰고 공부하여 밤이나 낮이나 게을리 하지 않았다. 조식은 항상 방울을 차고 다니며 주의를 환기시키고 칼 끝을 턱 밑에 괴고 혼매한 정신을 일깨웠는데, 말년에 이르러 방울은 김우옹(金宇顒)에게, 칼은 정인홍에게 넘겨주면서 이것으로 심법(心法)을 전한다고 하였다.

정인홍은 칼을 턱 밑에 괴고 반듯하게 꿇어앉은 자세로 평생을 하루같이 변함없이 하였다. 그러나 성질이 너무 거세어 그저 자신이 옳다고만 여긴 나머지 남들과 이야기할 때 조금이라도 자기의 뜻에 거슬리면 곧장 화를 내고 이기려 들었다. 그리고 없는 말을 만들어 남을 모해함에 있어서는 음험하고 교사함이 한량이 없어 비록 지친(至親)이나 친구 간이라도 금방 원수처럼 변하는 등 마음의 소양이 두터우면 두터울수록 밖으로 나타나는 것은 더 포악하였다. 그의 독서(讀書)는 고사에 정밀하고 해박함이 조식보다 뛰어났으며, 더욱이 시비를 변론하고 공격하는 작문에 소질이 있어 사람들이 잘못을 알지만 강한 것이 무서워 대항하지 못하였다. 이이(李珥)는 겸손한 마음으로 선을 좋아하여 그 소문을 듣고 경모하다가 마침내 서로 가깝게 지내었는데, 그가 소인임을 몰랐다. 이로 인하여 그의 이름이 조정을 뒤흔들었다.

  • 【태백산사고본】 1책 7권 1장 B면【국편영인본】 25책 433면

원문

鄭仁弘, 陜川人也。 童時從曺植學, 奇其志操異凡兒, 誨以持敬。 自是, 堅苦用功, 晨夜不懈。 常佩鈴喚醒; 拄劍警昏。 末年以鈴與金宇顒; 以劍與仁弘曰: "以此傳心。" 仁弘以劍拄頷下擎跽, 終身如一日。 然其質性, 剛戾自用, 與人言語, 小有逆於己意, 輒忿恚求勝。 造言謀害, 陰巧不測, 雖至親、篤交, 忽若仇讐, 所養愈厚, 所發尤暴。 其讀書, 稽古精博, 過於, 尤長於辨難攻擊之文, 人知其非, 而畏其强, 莫能抗也。 李珥虛心好善, 望風傾倒, 遂與相善, 不知其爲壬人也。 由此, 名動朝廷。

  • 【태백산사고본】 1책 7권 1장 B면【국편영인본】 25책 433면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조수정실록7권, 선조 6년 5월 1일 경진 4/7 기사 / 1573년 명 만력(萬曆) 1년

정인홍의 인품

국역

정인홍합천(陜川) 사람이다. 유년 시절에 조식에게서 글을 배웠는데, 조식이 지조가 보통 아이와는 다른 것을 기특하게 여겨 지경 공부(持敬工夫)를 가르치니, 이로부터 굳은 마음으로 어려움을 무릅쓰고 공부하여 밤이나 낮이나 게을리 하지 않았다. 조식은 항상 방울을 차고 다니며 주의를 환기시키고 칼 끝을 턱 밑에 괴고 혼매한 정신을 일깨웠는데, 말년에 이르러 방울은 김우옹(金宇顒)에게, 칼은 정인홍에게 넘겨주면서 이것으로 심법(心法)을 전한다고 하였다.

정인홍은 칼을 턱 밑에 괴고 반듯하게 꿇어앉은 자세로 평생을 하루같이 변함없이 하였다. 그러나 성질이 너무 거세어 그저 자신이 옳다고만 여긴 나머지 남들과 이야기할 때 조금이라도 자기의 뜻에 거슬리면 곧장 화를 내고 이기려 들었다. 그리고 없는 말을 만들어 남을 모해함에 있어서는 음험하고 교사함이 한량이 없어 비록 지친(至親)이나 친구 간이라도 금방 원수처럼 변하는 등 마음의 소양이 두터우면 두터울수록 밖으로 나타나는 것은 더 포악하였다. 그의 독서(讀書)는 고사에 정밀하고 해박함이 조식보다 뛰어났으며, 더욱이 시비를 변론하고 공격하는 작문에 소질이 있어 사람들이 잘못을 알지만 강한 것이 무서워 대항하지 못하였다. 이이(李珥)는 겸손한 마음으로 선을 좋아하여 그 소문을 듣고 경모하다가 마침내 서로 가깝게 지내었는데, 그가 소인임을 몰랐다. 이로 인하여 그의 이름이 조정을 뒤흔들었다.

  • 【태백산사고본】 1책 7권 1장 B면【국편영인본】 25책 433면

원문

鄭仁弘, 陜川人也。 童時從曺植學, 奇其志操異凡兒, 誨以持敬。 自是, 堅苦用功, 晨夜不懈。 常佩鈴喚醒; 拄劍警昏。 末年以鈴與金宇顒; 以劍與仁弘曰: "以此傳心。" 仁弘以劍拄頷下擎跽, 終身如一日。 然其質性, 剛戾自用, 與人言語, 小有逆於己意, 輒忿恚求勝。 造言謀害, 陰巧不測, 雖至親、篤交, 忽若仇讐, 所養愈厚, 所發尤暴。 其讀書, 稽古精博, 過於, 尤長於辨難攻擊之文, 人知其非, 而畏其强, 莫能抗也。 李珥虛心好善, 望風傾倒, 遂與相善, 不知其爲壬人也。 由此, 名動朝廷。

  • 【태백산사고본】 1책 7권 1장 B면【국편영인본】 25책 433면
공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록