선조실록219권, 선조 40년 12월 1일 기미 7/8 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
도성 안의 도적을 잡으라 전교하다
국역
전교하였다.
"흉년이 들어 인심이 각박하고 도성 안에 도적이 횡행하니 지극히 한심스럽다. 여러 아기(阿只) 중에 여염에 피접한 자가 있었는데, 지난 밤에 황당한 자가 몰래 들어와 정탐하고 갔다 하니 장래가 더욱 염려스럽다. 군사를 배정하여 보내고 포도 순복 군사(捕盜巡伏軍士)를 그 근처에 매복시킨 후, 으레 소동이 가라앉으면 그만 두는데 그러지 말고 계속하라고 병조에 이르라."
- 【태백산사고본】 115책 219권 1장 A면【국편영인본】 25책 376면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "年歲凶荒, 人心不淑, 都中盜賊橫行, 至爲寒心。 諸阿只中, 有移避閭閻處, 頃日夜, 蹤迹荒唐人, 潛來偵探而去, 將來之日, 尤爲可虞。 軍士定送, 捕盜巡伏軍士, 其近處巡伏後, 勿爲例限寢息間而止, 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 115책 219권 1장 A면【국편영인본】 25책 376면
- 【분류】사법-치안(治安) /
선조실록219권, 선조 40년 12월 1일 기미 7/8 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년
도성 안의 도적을 잡으라 전교하다
국역
전교하였다.
"흉년이 들어 인심이 각박하고 도성 안에 도적이 횡행하니 지극히 한심스럽다. 여러 아기(阿只) 중에 여염에 피접한 자가 있었는데, 지난 밤에 황당한 자가 몰래 들어와 정탐하고 갔다 하니 장래가 더욱 염려스럽다. 군사를 배정하여 보내고 포도 순복 군사(捕盜巡伏軍士)를 그 근처에 매복시킨 후, 으레 소동이 가라앉으면 그만 두는데 그러지 말고 계속하라고 병조에 이르라."
- 【태백산사고본】 115책 219권 1장 A면【국편영인본】 25책 376면
- 【분류】사법-치안(治安) /
원문
○傳曰: "年歲凶荒, 人心不淑, 都中盜賊橫行, 至爲寒心。 諸阿只中, 有移避閭閻處, 頃日夜, 蹤迹荒唐人, 潛來偵探而去, 將來之日, 尤爲可虞。 軍士定送, 捕盜巡伏軍士, 其近處巡伏後, 勿爲例限寢息間而止, 言于兵曹。"
- 【태백산사고본】 115책 219권 1장 A면【국편영인본】 25책 376면
- 【분류】사법-치안(治安) /