상세검색

선조실록218권, 선조 40년 11월 10일 기해 2/2 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년

옥사 결정·도적 횡행·가산 군수 안종길 탄핵 등에 관한 간원의 상소문

국역

간원이 아뢰기를,

"의금부와 전옥서의 죄수가 옥중에서 많이 적체되어 있습니다. 이처럼 혹독한 추위에 동사(凍死)가 우려되니 해관(該官)으로 하여금 속히 품결(稟泱)하게 하여 살리기 좋아하는 성상의 인자하신 마음을 보이소서. 금년은 흉작이라 도적이 횡행하는데 경기와 황해도 등에는 살인 강도의 변괴가 비일 비재하게 발생하는데도 방어사(防禦使)와 절도사(節度使)가 도적을 잡는 데 성의를 보이지 않으니 매우 놀랍습니다. 모두 추고하소서. 그리고 계책을 기어이 세워 모두 포박하도록 신명(申明)하소서. 가산 군수(嘉山郡守) 안종길(安宗吉)은 인품이 탐욕스럽고 교활하여 지난번 수령이 되어 도처에서 외람된 짓을 하였습니다. 서방(西方)의 중요한 곳을 이 사람에게 다시 맡길 수 없으니 파직을 명하시고 대임자를 특별히 선발하여 속히 차송하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

원문

○諫院啓曰: "義禁、典獄署囚人, 多滯獄中。 當此極寒, 凍死可慮。 請令該官, 速爲稟決, 以示聖上好生之仁。 今歲凶荒, 盜賊興行, 京畿、黃海等道, 殺越之變比比有之, 防禦使及節度使無意措捕, 極爲駭愕。 請竝命推考, 申明設策, 期於盡捕。 嘉山郡守安宗吉爲人貪猾, 曾爲守令, 到處泛濫。 西方重地, 不可復委此人之手。 請命罷職, 其代別擇, 速爲差送。" 答曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

선조실록218권, 선조 40년 11월 10일 기해 2/2 기사 / 1607년 명 만력(萬曆) 35년

옥사 결정·도적 횡행·가산 군수 안종길 탄핵 등에 관한 간원의 상소문

국역

간원이 아뢰기를,

"의금부와 전옥서의 죄수가 옥중에서 많이 적체되어 있습니다. 이처럼 혹독한 추위에 동사(凍死)가 우려되니 해관(該官)으로 하여금 속히 품결(稟泱)하게 하여 살리기 좋아하는 성상의 인자하신 마음을 보이소서. 금년은 흉작이라 도적이 횡행하는데 경기와 황해도 등에는 살인 강도의 변괴가 비일 비재하게 발생하는데도 방어사(防禦使)와 절도사(節度使)가 도적을 잡는 데 성의를 보이지 않으니 매우 놀랍습니다. 모두 추고하소서. 그리고 계책을 기어이 세워 모두 포박하도록 신명(申明)하소서. 가산 군수(嘉山郡守) 안종길(安宗吉)은 인품이 탐욕스럽고 교활하여 지난번 수령이 되어 도처에서 외람된 짓을 하였습니다. 서방(西方)의 중요한 곳을 이 사람에게 다시 맡길 수 없으니 파직을 명하시고 대임자를 특별히 선발하여 속히 차송하소서."

하니, 아뢴 대로 하라고 답하였다.

원문

○諫院啓曰: "義禁、典獄署囚人, 多滯獄中。 當此極寒, 凍死可慮。 請令該官, 速爲稟決, 以示聖上好生之仁。 今歲凶荒, 盜賊興行, 京畿、黃海等道, 殺越之變比比有之, 防禦使及節度使無意措捕, 極爲駭愕。 請竝命推考, 申明設策, 期於盡捕。 嘉山郡守安宗吉爲人貪猾, 曾爲守令, 到處泛濫。 西方重地, 不可復委此人之手。 請命罷職, 其代別擇, 速爲差送。" 答曰: "依啓。"

공공누리 공공저작물 자유이용허락

원본

/ 1
태조-철종
  • 이동
    • 이동
      • 이동
        • 이동
          • 이동
            • 이동
              • 이동
                • 이동
                  • 이동
                    • 이동
                      • 이동
                        • 이동
                          • 이동
                            • 이동
                              • 이동
                                • 이동
                                  • 이동
                                    • 이동
                                      • 이동
                                        • 이동
                                          • 이동
                                            • 이동
                                              • 이동
                                                • 이동
                                                  • 이동
                                                    • 이동
                                                      • 이동
                                                        • 이동
                                                          • 이동
                                                            • 이동
                                                              고종-순종
                                                              • 이동
                                                                • 이동
                                                                  • 이동
                                                                    태조-철종
                                                                      고종-순종

                                                                        문자입력기

                                                                        한자목록

                                                                        문자영역
                                                                        한자목록 바로가기

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        부수

                                                                        획수

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        한어 병음

                                                                        한자목록

                                                                        영문INDEX

                                                                        일본어 음독

                                                                        한자목록

                                                                        책갈피목록

                                                                        책갈피 목록